Герундій в англійській прикладі. Це загадкове англійське слово Герундій. Список дієслів: речення з герундієм англійською, приклади

І дієслова, але по суті є проміжною формою, тому що виражає дію як предмет. Герундій, який у пропозиції в ролі іменника, може складатися з одного слова або цілої фрази.

На перший погляд може бути досить складно зрозуміти, що ж є «герундієм», адже аналогів у російській мові йому немає. Проте насправді все виявляється досить просто. Найголовніше вміти розрізняти герундій та причастя теперішнього часу.

У тих випадках, коли дієслово із закінченням -ing у реченні використовується в ролі прикметника або дієслова, перед нами причастя теперішнього часу:

  • Anthony is fishing
    Ентоні ловить рибу (зараз)
  • I have a boring teacher
    У мене нудний вчитель

У випадках, коли ми використовуємо форму дієслова із закінченням -ing як іменник, перед нами герундій:

  • Working is good
    Робота – це добре

Яку роль у реченні може грати герундій?

Як було зазначено, дана нефінітна форма дієслова має одночасно якостями дієслова і іменника і може грати роль будь-якого члена речення, за винятком присудка.

Розглянемо функції герундія у реченні:

  • Підлягає
    Building a house takes a long time
    Будівництво будинку займає багато часу

-Walking is good for you

Прогулянки корисні для тебе

  • Доповнення (пряме та прийменникове)
    She does not like fishing
    Їй не подобається рибалка

I do not like swimming
Мені не подобається плавання

  • Предикатив
    Her favorite activity is playing computer games
    Її улюблене заняття – це комп'ютерні ігри
  • Визначення
    I have an intention of moving from here as soon as possible
    Я збираюся поїхати звідси якнайшвидше
  • Обставина
    He wrote me before leaving
    Він написав мені перед своїм відходом

Перед тим, як отримати це положення, він був працюючий hard
Перед тим як здобути цю посаду, він багато працював

У російській мові поняття герундія немає, тому він може перекладатися як іменник, інфінітив, дієприслівник і підрядне речення.

Вживання герундію:

після enjoy, admit, imagine, appreciate, can't stand / bear/ help, mind, consider, understand, avoid, finish, deny та resent використовується форма дієслова із закінченням –ing.

Наприклад,
She denied saying that або I can’t stand doing nothing

герундій використовується з дієсловами після прийменників:
argue about, admit to, approve of, concentrate on, insist on, plan on, think about, feel like, forget about, + doing something

з прийменниками from, for, to, of, in та on з деякими дієсловами:
Stop/prevent:
Вони схилили її від going there alone
Depend on:
Success depends on doing right things
Look forward to doing:
We look forward to seeing you soon
Thank for:
I would like to thank you for being here with me
Get used to doing:
I barely could get used to living here
після прийменників:
Після того, як тягнуться, я кинувся від світла
I am tired of walking
Вони будуть використані для living alone
у деяких виразах:
What про…
To be busy…
Don’t mind…It is no good…
Feel like…It is no use …
How про…

Деякі дієслова можуть мати дві форми, дієслово + закінчення –ing та інфінітив:
Watch someone do/see/hear/doing
I heard them call you yesterday
We saw him eating a pizza в ресторані
Remember/regret

Дієслово із закінченням –ing використовується, коли ви говорите про щось, що вже сталося:
I remember being in this place багато років тому
(Я пам'ятаю той час, коли я був тут багато років тому)
I regret not studying
(Я не вчився і зараз про це жалкую)

Інфінітив використовується, коли ми говоримо про те, що тільки має статися:
Remember to clean the room
(Не забудь зробити це потім)
I want to tell you that…
(Я якраз збираюся тобі щось сказати)
Stop
I want to stop drinking
(Я хочу, щоб ти кинув твою звичку)
Він схилився до того, щоб залишитися
(Вона зупинилася, щоб перепочити)
Try
Try + ing у значенні спробувати щось заради експерименту
Try studying Spanish every day
(Ви здивуєтеся результату!)
Try + інфінітив (у значення намагатись щось зробити)
Try to study better and pass the exams
(Постарайся це зробити)

Форми герундія

Існує 4 форми герундію:

  • 2 у дійсній заставі (Indefinite Active)
  • 2 форми у пасивній заставі (Indefinite Passive)

У першому випадку герундій використовується, щоб вказати на дію у майбутньому або дію у безвідносному часі, а також на дію, що відбувається одночасно з дією вираженим дієсловом в особистій формі.
- I have prepared for leaving tomorrow morning
Я приготувався поїхати завтра вранці
— She was a fan of dancing when she was a child
У дитинстві їй дуже подобалося танцювати

Правила освіти герундія:

У дійсному стані герундій утворюється з допомогою закінчення -ing і першої форми дієслова. За формою він збігається з дієприкметником тепер і іменником освіченим від дієслова:

  • I could not stop thinking of you
    Я не міг перестати думати про тебе

У пасивному стані герундій утворюється за допомогою допоміжного дієслова being і 3-ї основної форми смислового дієслова. В даному випадку герундій описує дію, яка відбувається з особою або предметом, позначеним таким, що підлягає:

  • She doesn’t like being woken up early
    Їй не подобається, коли її будять рано

Герундій в англійській мові утворюється за допомогою суфіксу. -ingдо основи дієслова, тобто має ту ж форму, що і причастя I: work - working, write - writing.

У російській відповідна форма (тобто герундій) відсутня.

Властивості дієслова у герундія такі:

Active Passive
Indefinite working being worked
Perfect having worked having been worked

I like reading short stories.
Я люблю читати невеликі оповідання.

3. Герундій може визначатися прислівником.

He likes driving quickly.
Він любить їздити швидко.

Властивості іменника у герундія такі:

Не began translating a new book.
Він почав перекладати нову книгу. (Він почав переклад нової книги.)

Чи не likes swimming. Він любить плавати (плавання).

г) непрямим доповненням (або прийменниковим доповненням):

Чи не is fond of driving. Він любить їздити машиною.

Do not touch the bench. It is fresh painted.
Не торкайся до лави. Вона нещодавно забарвлена.
Do not drink this water.
Не пийте цю воду. (Воду не пити.)
Do not smoke here.
Не паліть тут. (Тут не курять.)

2. Існує ряд дієслів, після яких передачі відповідного значення використовується лише герундій: to stop- припиняти, to finish - закінчувати, to avoid - уникати, to prevent - запобігати, to recollect - згадувати. to fancy - уявляти, to imagine - уявляти, to delay - відкладати, to forgive - прощати, to pardon - прощати, to excuse - вибачати, to mind - заперечувати, to require - вимагати, to suggest - пропонуватита ін.

Try to avoid working at night.
Намагайтеся уникати роботи (працювати) у нічний час.

Forgive my coming late.
Вибач за моє запізнення.

He suggested studying in the evening.
Він запропонував займатися увечері.

They often recollect travellingпро (в) the Crimea.
Вони часто згадують подорож Кримом.

Stop laughing. Перестань сміятися.

I don’t mind living here.
Я не маю нічого проти того (не заперечую), щоб жити тут.

Зауважте: stopу значенні cease - припиняти, переставати щось робитивимагає після себе герундію.

Stop whistling. Перестань свистіти.

У значенні ж зупинитися з метою (щоб щось зробити) stop використовується з інфінітивом після нього.

Чи не stopped to speakдо Марі.
Він зупинився, щоб поговорити з Мері.

3. Є дієслова, після яких можна вживати як герундій, і інфінітив у тому значенні. Це такі дієслова:

а) to begin, to start - починати, to continue - продовжувати.

I began working. Я почав працювати.
I began до роботи. Я почав працювати.

б) до attempt - намагатися, to intend - збиратися(ці дієслова частіше вживаються з інфінітивом, ніж із герундієм).

Чи не intends to leave (leaving) the Army.
Він має намір піти з армії.

в) to love - кохати, to like - подобатися, to hate - ненавидіти, to prefer - віддавати перевагу(Після дієслів в Present і Past зазвичай вживається герундій, в інших випадках - частіше інфінітив).

I як walking. (=I like to walk.)
Я люблю ходити пішки.

He hated waiting.
Він не любив чекати.

г) to permit, to allow - дозволяти, to advise - радити(якщо особа, до якої належить дія, згадується, то використовується інфінітив; якщо не згадується, використовується герундій).

I don’t allow him to drive a car.
Я не дозволяю йому керувати машиною. (Вказується особа – him – йому, до якого належить дія.)

I don’t allow smoking here. Я не дозволяю курити тут.

д) to remember - пам'ятати, to regret - шкодувати(після цих дієслів вживається герундій, якщо дія, виражена герундієм, передує дії, вираженої дієсловами to remember, to regret).

I regret goingвони.
Я жалкую, що пішов туди. (Пішов раніше, жалкую тепер.)

е) to need - потребувати, to want - хотіти, to require - вимагати(після цих дієслів вживається герундій чи інфінітив, але герундій частіше).

The flowers want watering. (= The flowers want to be watered.)
Квіти потрібно поливати. (= квіти потребують того, щоб їх поливали.)

ж) to try - намагатися, намагатися, to propose - пропонувати, робити пропозицію, to go on - продовжувати, to be afraid of - боятися(дієслово to try у значенні to attempt - намагатисявимагає після себе інфінітиву, а у значенні to make the experiment - експериментувативимагає після себе герундію).

They tried to put
Вони намагалися поставити дротяну сітку навколо саду.

З цієї пропозиції не ясно, поставили сітку чи ні. Друга пропозиція із застосуванням герундію:

They tried putting wire netting all round the garden.
Вони спробували (зробили експеримент) поставити сітку довкола саду.

Вживання герундія вказує, що основну дію вони виконали, тобто поставили сітку, але чи це мало позитивний результат - невідомо, тобто вберегло це сад від зайців, лисиць і т.д.

Дієслово to proposeу значенні to intend - збиратисявимагає після себе інфінітиву, а у значенні suggest - пропонувативимагає після себе герундію.

I propose to startдозайматися.
Я маю намір податися завтра.

I propose waiting till the doctor gets here.
Я пропоную почекати, поки лікар не прийде.

Дієслово to go on(= To continue) - продовжуватизазвичай вживається з герундієм, але з такими дієсловами, як to tell, to talk, to explain та ін., коли той, хто говорить, говорить про одну і ту ж тему, але вводить нові аспекти, вживається інфінітив.

Чи не went on talking.
Не began by showing us where the island was and went on to tell us про його climate.
Він продовжував розмовляти. Він почав з того, що показав нам, де був острів, а потім продовжував розповідати про клімат на ньому.

4. Після дієслів to go, to comeдієслово, що вказує на фізичну активність, вживається у формі герундію.

They are going playing football.
Вони йдуть грати у футбол.

5. used to + Infinitiveвисловлює звичку, що була в минулому.

I used to smoke.
Я раніше курив (а тепер не курю).

Дієслово to use у формі to be used to у значенні to be accustomed - звикатиВикористовується з герундієм.

I am used to standing in queues.
Я звик стояти у чергах.

Структура to be afraid of + Gerundозначає вираз страху, страху і зазвичай вживається з дієсловами, що виражають небажані дії.

Не was afraid of falling. Він боявся впасти.
He was afraid of missingйого train.
Він боявся пропустити поїзд.

Структура to be afraid + Infinitiveвисловлює, що особа (у функції підлягає) боїться виконати дію, виражену інфінітивом.

Не was afraid to jump so he stayed where he was.
Він боявся стрибнути і тому лишився там, де був.

6. Герундій часто входить до складу складних іменників, що вказують на призначення предмета: writing table - письмовий стіл, booking office - квиткова каса, swimming pool - плавальний басейн.

7. Герундій часто вживається після дієслів, прикметників і дієприкметників у функції прийменникового доповнення і певних приводів, що вимагають по собі: to depend on - залежативід, to insist on - наполягати на, to object to - заперечувати проти, to agree to - погоджуватися на, to think of - думати про, to thank for - дякувати за, to prevent from - перешкоджати, заважати, to succeed in - досягати успіху в, to be proud of - пишатися (кимось, чимось), to be fond of - любити (що-небудь), to be sure of - бути впевненим у (чомусь), to be pleased at/with - бути задоволеним (кимось, чимось), to be surprised at - дивуватися (чомусь), to be interested in - цікавитися чимось), to be connected with - бути зв'язаним з.

She succeeded in playingПіано.
Вона досягла успіху в грі на фортепіано.

He was surprised at seeing her in our house.
Він здивувався, побачивши її (коли побачив її) у нашому домі.

He insisted on my movingдо свого будинку.
Він наполягав на моєму переїзді до їхнього дому.

She was proud of winning the first prize.
Вона пишалася тим, що здобула (завоювала) першу премію.

8. Perfect Gerund (having worked, having written) використовується замість Present Gerund (working, writing), коли дія належить до часу.

We were surprised at his having arrived to the conference.
Ми були здивовані, що він приїхав на конференцію.

9. Герундій у пасивному стані (Passive Gerund) використовується, коли дію, виражене герундієм, вчиняється над обличчям чи предметом, якого воно належить.

Present: being worked, being written.
Past: having been worked, having been written.

I remember being takenна Zoo як маленький хлопець.
Я пам'ятаю, як мене водили до зоопарку, коли я був маленьким.

He was punished by being sentдо bed without any supper.
Його покарали тим, що його відправили спати без вечері.

Складний герундіальний оборот

Поєднання присвійного займенника або іменника в присвійному або загальному відмінку з герундієм називається складним герундіальним оборотом.

У цьому поєднанні герундій виражає дію, що робить обличчя чи предмет, позначені займенником чи іменником. Весь оборот перекладається підрядною пропозицією.

He insisted on her returning home.
Він наполягав на її поверненні додому.

Вони objectd to their son’s changing his job.
Вони були проти того, щоб син змінив роботу.

There was no hope of our getting tickets.
У нас не було жодної надії дістати квитки.

Об'єктний предикативний причетний оборот, який також називається «Складне доповнення» або «Об'єктний відмінок з дієприкметником», є поєднанням іменника в загальному відмінку або особистого займенника в об'єктному відмінку з дієприкметником.

Герундій– це неособиста дієслівна форма, що утворюється приєднанням закінчення -ingдо дієслова. Наприклад, герундієм дієслова readє reading. Аналогу герундія у російській мові немає.

Незважаючи на те, що герундій є дієслівною формою, він більшою мірою має ознаки іменника. Зокрема, у реченні він може бути підлягаючим, доповненням та предикативом; герундій можна використовувати після прийменників; йому можуть передувати присвійні займенники.

Зверніть увагу, що коли є іменник з таким самим значенням, як у герундія, то переважно використовувати іменник.

Наприклад:
We are waitingдля його arrival. (А НЕ We are waiting for his arriving.)
Ми чекаємо на нього прибуття.

Форми та функції герундія в англійській мові

У прикладах нижче зверніть увагу на форми герундія (present – ​​форма теперішнього часу, perfect – перфектна форма, passive – форма пасивної застави, negative – негативна форма):

I like shooting.
Мені подобається стріляти. (Форма герундія: present. )

He does not like being told what to do.
Йому не подобається, коли йому кажуть, що робити. ( Форма герундія: passive. )

She loves being looked at.
Їй подобається, коли на неї дивляться. (Форма герундія: passive. )

He was charged with having committed arson.
Його звинуватили у скоєнніпідпалу. ( Форма герундія: perfect. )

He complained of having been tortured by the police.
Він подав скаргу на те, що був підданий тортурамз боку поліції. ( Форма герундія: perfect passive. )

The best thing you can do for your health now is not drinkingалкоголь.
Найкраще, що ти зараз можеш зробити для свого здоров'я, це не питиалкоголь. ( Форма герундія: negative. )

Щоб краще зрозуміти різницю між переліченими формами герундія, необхідно мати гарне уявлення про часи та заставу в англійській мові.

Як було сказано вище, у реченні герундія може підлягати, доповненням, і предикативом:

Flying makes me sick.
Під час польоту мене нудить. ( )

Trespassing is prohibited.
Порушення прав власності заборонено. ( Функція герундія: підлягає.)

We don"t allow smoking in our house.
Ми не дозволяємо курити у нашому будинку. ( Функція герундія: пряме доповнення.)

I don't believe in buying wine as an investment.
Я не вважаю, що покупка вина – це гарна інвестиція. ( Функція герундія: прийменникове доповнення.)

My favorite activity is reading.
Моє улюблене заняття читання. ( )

Our mistake was trusting him.
Наша помилка в тому, що ми повірили йому. ( Функція герундію: предикатив.)

Доповнення герундію в англійській мові

Будучи дієслівною формою, герундій також має ознаки дієслова. Як і дієслово, герундій може приймати по собі доповнення.

Порівняйте:
Smoking is injurious to health. - Smoking cigarettes is injurious to health.
Курінняшкідливо для здоров'я. - Куріння цигарокшкідливо для здоров'я. ( Іменник cigarettes smoking. )

I love reading. – I love reading novels.
Я обожнюю читати. - Я обожнюю читати романи. (Іменник novelsє доповненням герундію reading. )

Однак зверніть увагу, що коли герундій вживається з артиклем, вона може приймати пряме доповнення. Натомість використовується структура з прийменником of.

Наприклад:
Smoking of cigarettes is injurious to health.
Куріння сигарет є шкідливим для здоров'я.

climbing of mountains is a good sport.
Скелелазіння – це добрий спорт.

Використання займенників з герундиями в англійській мові

З герундієм часто використовуються присвійні займенники та деякі означальні слова (наприклад, this, those, each, either, some, few, all, both,і т.п.), вказуючи, таким чином, ким чиниться дія, виражена герундієм.

Наприклад:
They insisted on my resigning the post.
Вони наполягали на тому, щоб я пішовз цієї посади.

Does my smoking annoy you?
Тобі не заважає те, що я курю?

I don"t mind your coming late.
Я не проти того, щоб ти прийшовпізно.

I hate all this useless arguing.
Я терпіти не можу весь цеймарна суперечка.

There is no hope of his arriving on time.
Немає жодної надії, що він прийдепід час.

She was angry at John's trying to lie to her.
Вона була зла на те, що Джон намагавсяїй збрехати.

У розмовній мові в таких ситуаціях набагато частіше вживаються іменники або особисті займенники або с (наприклад: me, him, you, John), ніж присвійні займенники чи означальні слова.

Наприклад:
They insisted on me resigning the post.
She was angry at John trying to lie to her.

Також іменники та особисті займенники кращі, коли герундій знаходиться у формі пасивної застави, або коли іменник виражає неживий предмет.

Наприклад:
We були shocked at President Kennedy being assassinated.
Ми були шоковані, коли президента Кеннеді було вбито.

There is no danger of the roof crashing.
Немає небезпеки, що дах обвалиться.

There is no hope of the fog liftingдля іншої години.
Немає надії, що туман зійде найближчої години.

Герундій з дієсловами сприйняття зазвичай теж вживається з іменниками та особистими займенниками.

Наприклад:
I saw him running out of the room.
Я побачив, як він вибіг із кімнати.

Використання герундія дуже докладно розглянуто та описано в наступному розділі,

Герундій(англ. The Gerund) - це неособиста форма дієслова, яка має властивості іменника і дієслова.

Освіта герундія

Єдине правило (формула) освіти герундія в англійській мові виглядає так:

Verb (дієслово) + суфікс -ing: running, singing, working тощо.

Функції герундія у реченні

Герундій виконує самі функції у реченні, як і іменник: може бути підлягає, доповненням, обставиною, визначенням. Розглянемо приклади речень, у яких ця неособова форма дієслова відіграє дуже різні ролі:

1) 🔊 Smoking damages your health.(підлягає)
Курінняруйнує ваше здоров'я.

2) 🔊 I like reading. (Додаток)
Мені подобається читати/читати.

3) 🔊 He talked без зупинки. (Обставина)
Він балакав без замовку.

Запам'ятайте: на відміну від іменника герундій в англійській мовініколи не вживається з артиклем і не має множини.

У герундія, як і у дієслова, є вид та заставу, які збігаються з формами причастя I. Розглянемо це з прикладу таблиці ниже:

🔊 I like taking photos. - Мені подобається фотографувати.(Active Voice, Present Simple Tense)

🔊 My sister likes being taken photos of her. – Моїй сестрі подобається, коли її фотографують.(Passive Voice, Present Simple Tense)

🔊 I remember having taken photos of him recently. – Я пам'ятаю, що фотографувала його нещодавно.(Active Voice, Present Perfect Tense)

🔊 I remember having been taken photos in my childhood. – Я пам'ятаю, що у дитинстві мене фотографували.(Passive Voice, Present Perfect Tense)

Герундія. Випадки вживання

Герундій часто вживається після дієслів та прикметників, що вимагають певних приводів:

З дієсловамиЗ прикметниками
To spend on (витрачати на щось)To be surprised at (дивуватися чомусь)
To consist in (полягати, полягати в ч-л)To be engaged in (займатися чимось)
To persist in (упиратися в чомусь)To be interested in (цікавитися чимось)
To result in (приводити до чогось)To be afraid of (боятися чогось)
To succeed in (успішувати в чомусь)To be fond of (захоплюватись чимось)
To approve of (щось схвалювати)To be disappointed at (бути розчарованим)
To accuse of (звинувачувати у чомусь)To be responsible for (бути відповідальним за)
To suspect of (підозрювати в чомусь)To be capable of (бути здатним на щось)
To hear of (чути про щось)To be proud of (пишатися чимось)
To think of (думати про щось)To be good at (розбиратися в чомусь)
To insist on (наполягати на чомусь)
To object to (заперечувати проти)
To get used to (звикати до чогось)
To dream of (мріяти про щось)

Для закріплення використання герундія після певних дієслів та прикметників, а також прийменників, з якими вони вживаються, розглянемо декілька прикладів речень:

1) 🔊 My father always insists on doing my homework.
Мій батько завжди наполягає на виконаннімоїх домашніх завдань.

2) 🔊 He was accused of stealing.
Його звинуватили у крадіжці.

3) 🔊 I am not interested in watching horrors.
Я не цікавлюся переглядомжахів.

4) 🔊 My brother is fond of playing computer games.
Мій брат захоплюєтьсякомп'ютерні ігри.

Запам'ятайте дієслова та фрази, після яких вживається лише герундій, не інфінітив!

🔊 Admit - приймати, допускати
🔊 Adore - Любити, захоплюватися
🔊 Appreciate– цінувати
🔊 Avoid- уникати
🔊 Be worth – бути вартим, гідним
🔊 Can’t help - Не можу втриматися від ...
🔊 Consider - Вважати, думати, думати
🔊 Delay - Відкладати (справи)
🔊 Deny– заперечувати
🔊 Discuss– обговорювати
🔊 Dislike - Не подобається, не любити
🔊 Enjoy- Насолоджуватися
🔊 Finish- Закінчувати
🔊 Fancy- подобається
🔊 Give up - Здаватися, кидати (звичку)
🔊 Look forward to - чекати з нетерпінням
🔊 Can’t stand - терпіти не можу
🔊 Don’t mind – не заперечую, бути не проти

Нижче кілька прикладів вживання цих дієслів та фраз із герундієм.

Герундієм в англійській (gerund in english) можна називати далеко не всі слова із закінченням -ing. Так, утворюється тим самим способом, проте його функція у реченні зовсім інша. Герундій — це найчастіше іменник. У цій статті докладно розберемо, що таке герундій в англійській мові.

Функції герундію в англійській мові

Герундій може виступати відразу в кількох ролях та положеннях. Нижче ми розглянемо функції gerund в англійській та розглянемо приклади пропозицій.

Герундій у ролі підлягає

У цьому випадку при перекладі російською після герундія зазвичай ставиться тире:

Throwing kettle is wrong – Викидати чайник – неправильно.
Drinking alone is wrong - Пити поодинці - недобре.
Riding makes all beginners nervous – Верхова їзда змушує всіх новачків нервувати.
Wedding makes all relatives greedy — Весілля робить всіх родичів жадібними.
Obeying superiors is important – Слухати старших – важливо.
Dancing with your wife is right Танцювати зі своєю дружиною правильно.
Drinking causes cirrhosis – Пияцтво викликає цироз печінки.

Герундій як додаток після "to be"

One of his duties is washing this kettle – Один з його обов'язків – мити цей чайник.
Найскладнішим у вивченні англійської є розуміння герундія.
Одна з найгірших речей для людей, які є insulting women – Одна з найгірших речей для чоловіка – ображати жінок.

Герундій після прийменників

Не плутайте герундій з і причастям, хоч вони мають однакову форму.

Утворення негативної форми герундія

Для утворення негативної форми перед герундієм в англійській мові ставиться частка не.

Не smoking є одним з найбільших думок, що ви можете зробити для вашого здоров'я – Не курити – одна з кращих речей, які ви можете зробити для свого здоров'я.
— Не обійматися — одна з найжахливіших речей, які ми можемо зробити для наших стосунків.

Освіта питання герундія

У питаннях пропозиціях герундій займає місце відповідно до своєї ролі: підлягає, доповнення і т.д.

When will your father give up drinking? – Коли твій батько покине пити?
When will Alison's mom start skiing? — Коли мати Елісон почне кататися на лижах?
What does reading section contain? – Що включає розділ читання?
Can you see me without opening your eyes? - Ти можеш бачити мене, не розплющуючи очей?
Can he listen to me withoutclosing his heart? — Він може мене слухати, не закриваючи своє серце?

Як перекласти герундій на російську мову

Якогось одного правила перекладу герундія російською мовою немає. Хоча функція цієї частини мови і збігається з функцією іменника в реченнях, при перекладі російською він може або залишитися іменником, або бути замінений на дієслово:

She is good at painting – Вона добре малює / Вона гарна у малюванні.
He is bad in diving - Він погано займається дайвінгом / Він поганий у дайвінгу.
I am used to waiting for trams – Я звик чекати на трамваї / Я звик до очікування трамваїв.
Hunting lions is very dangerous – Полювати на левів дуже небезпечно / Полювання на левів дуже небезпечне.
Killing rare birds is very bad idea — Вбивати рідкісних птахів дуже погана ідея / Вбивство рідкісних птахів дуже погана ідея.

Форми герундія

Усього у герундія може бути чотири форми: по дві і активні застави. Для наочності ми поєднали їх у таблицю:

Форми герундія англійською мовою: таблиця

Корисне відео на тему:

 

Будь ласка, поділіться цим матеріалом у соціальних мережах, якщо він виявився корисним!