Прочитати суру аль фатіха з транскрипцією. Про випробуваний спосіб для успішного вирішення справ

Транскрипція сури аль Фатіха російською мовою

1. Бісміл-ляяхи ррахмаані ррахіім.
2. Аль-хамду ліл-ляяхи раббіль-'аалямін.
3. Ар-рахмаані ррахіїм.
4. Мяялики яумід-діїн.
5. Ійяякя на'буду ва ійяякя наста'їїн.
6. Іхдіна ссырааталь-мустаким.
7. Сираатол-лязійна ан'амта 'аляйхім, гайріль-магдуубі 'аляйхім ва ляд-доолліїн. Амін

Смисловий переклад сури "Аль-Фатіха"

1. Ім'ям Аллаха, милість якого безмежна та вічна.
2. Справжнє вихваляння належить лише Аллаху – Господу світів.
3. Милість якого безмежна та вічна.
4. Владика Судного дня.
5. Тобі поклоняємось і у Тебе просимо допомоги
6. Веди нас правильним шляхом.
7. Шляхом Твоїх рабів, яких Ти наставив на віру в Тебе і яким Ти виявив Свою милість, спрямувавши їх на прямий шлях і вчинив їм Свою милість, але не тих, які викликали Твій гнів і збилися з дороги.

«Аль-Фатіха» - найбільша сура Корану, яка також є корисною, сильною та всебічною молитвою. Аллах зобов'язав людей волати до Нього цими словами у кожному ракагаті намазу.

Аль-Фатіха – лікування від будь-якої хвороби крім смерті

Пророк Мухаммад, нехай благословить його Всевишній і вітає, особливо наголошував на силі впливу цієї сури, кажучи: «Аль-Фатиха» - лікування від будь-якої хвороби крім смерті». На підтвердження його слів наводиться наступний хадис.

Одного разу група сподвижників пророка, мир йому і благословення Всевишнього, проходила повз оаз, вождь племені якого був укушений скорпіоном. До них назустріч вийшов житель оази і сказав: «Чи є серед вас ті, хто вміє лікувати молитвою? В оазі є людина, яку вкусив скорпіон». Сподвижник Пророка прийшов до голови племені і почав читати суру «Аль-Фатіха», дмухаючи і спльовуючи на місце укусу. Дуже швидко ця людина почала приходити до тями. Через деякий час вождь ніби звільнився від пут і почав ходити, повністю позбувшись болю. Коли хворий повністю одужав, сподвижники повернулися до Посланника Аллаха, благословить його Всевишній і вітає, і розповіли йому про те, що сталося, на що Пророк запитав: «Звідки ти дізнався, що «Аль-Фатиха» може служити змовою (ліками)? ? А потім сказав: Ви все зробили правильно, поділіть те, що вам дісталося, і виділіть одну вівцю мені.

Імам ан-Нававі говорив: «Сура «Аль-Фатиха» є рук'я-заклинанням (поряд з іншими формами її користі та благодатності). Тому бажано читати цю суру на тих, кого спіткав шкідливий, отруйний укус, а також на будь-кого, який страждає на ту чи іншу недугу, хворобою».

Ця сура є результативним благанням, зверненим у світ, де відсутні поняття часу та простору, правильне звернення до якого може обернутися невимовними формами щастя у мирському та вічному.

Якщо ви потребуєте чогось, то прочитайте суру «Аль-Фатиха» від початку до кінця, і Всевишній Аллах дасть вам допомогу, якщо забажає

Є ще кілька хадісів, де показуються достоїнства читання сури «Аль-Фатіха». Посланник Аллаха (мир йому та благословення Аллаха) сказав, що в сурі «Аль-Фатіха» є ліки від будь-яких нещасть.

Абу Сулейман (хай буде задоволений ним Аллах!) передає, що сподвижники пророка під час однієї битви прочитали суру «Аль-Фатиха» людині, яка впала на землю від епілепсії. Після прочитання Фатіхи людина відразу ж одужала. На це пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллаха) сказав: "Сура "Аль-Фатіха" є зціленням від будь-яких захворювань".

Харидж Ібн-і Салт Ат-Тамімі (нехай буде задоволений ним Аллах!) передав таку розповідь свого дядька: Одного разу я прийшов до пророка (мир йому і благословення Аллаха). Після того, як я пішов від нього, я подався до однієї громади. Серед них був один божевільний чоловік, його тримали на ланцюгу. Близькі люди цього хворого звернулися до мене: «Чи є в тебе з собою зілля, що допоможе цьому божевільному? Нам сказали, що пророк (мир йому та благословення Аллаха) приніс із собою благо». Протягом 3-х днів я вранці і ввечері читав йому суру "Аль-Фатіха" а після прочитання не ковтаючи слини дув на нього. Потім цей хворий видужав мені дали 100 баранів. Я одразу повернувся до пророка (мир йому і благословення Аллаха) і розповів йому цю історію. На це він наказав: «З'їж цих баранів! Клянуся, є й такі люди, які їдять те, що було дано їм за вчинення поганих речей. А ти зробив добру справу».

Абдуль-Малік (нехай буде задоволений ним Аллах!) передав наступні слова пророка (мир йому і благословення Аллаха): «У сурі Фатіха є одужання від усіх захворювань». Також він сказав: «Якщо ти захворів або скаржишся на щось, то звертайся до сури «Аль-Фатиха», що є основою священного Корану».

Абуд-Дарда (нехай буде задоволений ним Аллах!) передав такі слова пророка (мир йому і благословення Аллаха): «Сура Фатіха відрізняється від усіх сур священного Корану. Якщо встановити її на одну чашу терезів, а на іншу чашу поставити весь Коран, то сура «Аль-Фатіха» виявиться важчою у 7 разів».

Передаються наступні слова Ата (хай буде задоволений ним Аллах!): «Якщо ви потребуєте чогось, то читайте суру «Аль-Фатиха» від початку до кінця, і Аллах допоможе вам, якщо забажає».

Читайте ще

Всевишній Аллах у Священному Корані дав людям обіцянку про те, що прийме їхні благання. І тому нам завжди потрібно звертатися до Нього з Дуа у всіх випадках життя і в радості і в горі. Найбільше люди потребують допомоги Всевишнього Аллаха, коли їх осягають різні хвороби та недуги. Пророк Мухаммад (ﷺ) при хворобах.

Дуа для набуття багатства Як ми знаємо Дуа (молитва) є зброєю мусульманина при різних життєвих стуаціях. І за бажання збільшення їжі, віруючий звертається до Даруючого Всевишнього Аллаха, закликаючи до Нього дарувати кошти. Дуа здатна змінювати долю, і Аллах дарує нам більше, якщо ми здійснюємо Дуа часто. Аллах любить тих, хто звертається до нього, «Про все, в.

Ушр, ушур з арабської має значення як десята частина. Це свого роду податок чи збір у розмірі 1/10. Необхідність виплати ушра закріплена Кораном, Сунною та одноголосним рішенням ісламських богословів (іджмою). Виплачується цей вид закята з продуктів землеробства (з урожаю). Закят з урожаю посівів та фруктових садів, вирощених дощовою або річковою водою, сіна, а також.

Ритуальна чистота - одна з обов'язкових умов намазу. Без обмивання, намаз вважається недійсним. Кожен мусульманин і мусульманка повинні мати відомості про ці обов'язкові елементи омивання. Є два види – повне та мале обмивання. Повне обмивання (гусль) Повне обмивання інакше називається гусль. Це процес обливання.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ . اللَّهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ . وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ. Сура аль Іхлас текст російськими буквами Бісмі-лляяhі-ррахмаані-ррахіїім 1. Куль ху Аллаху ахад. 2. Аллаху з-самад. 3. Лям ялід ва лям юляд&n.

Ви молитеся і просите Бога наділити вас чимось або відвести від вас щось шкідливе. Однак як би ви старанно не закликали Всевишнього Творця, ваші молитви залишаються без відповіді, і ви не усвідомлюєте причину цього. Чому Аллах не відповідає на мою молитву? Всевишній все чує і бачить, розповідає про всі наші бажання. Він сказав: “Якщо.

Розвиток ісламу в країні, будівництво мечетей та їх знесення, підготовка, а також призначення священнослужителів знаходяться під контролем держави. Суспільство в Туркменістані історично пасивне, а той вузький прошарок, який міг би вплинути на політичне життя, був витоптаний ще за часів Сапармурату Ніязова. Навіть у найбільш релігійних областях Туркменістану не існує ісламської політики.

Приносити в туалет телефон, в якому знаходяться файли з Кораном, книги з шаріатських наук або інші цінні писання, не забороняється, якщо вони не відкриті в телефоні і не виведені на екран (екран). Якщо замість дзвінка підключено азан або зікр, то, щоб уникнути програвання під час надходження вхідного дзвінка, вимикайте телефон або залиште його зовні. Якщо ви забули його вимкнути і з.

Молитви, що читаються у намазі

"Іфтітах"; "Ташаhhуд"; «ас-салят аль-ібраhімійя»; «кунут»

«ІФТИТАХ» – молитва, яку рекомендується читати після вступного «Аллаhу акбар» перед читанням сури «Аль-Фатіха»

اَللهُ أَكْبَرْ كَبيرًا، وَالْحَمْدُ الِلهِ كَثيرًا، وَسُبْحانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصيلاً

А потім читають "Іфтітах":

« Аллаhу акбар кабіра, валь-хамду лілляhі касира, ва субханаллаhи букратан а асиля.

Ваджаhту ваджhія лілязі фатара-самаваті валь-арз, ханіфа-ммусліма, ва ма ана міналь-мушрикіна. Інна саляті ва нусукі ва махьяя ва маматі лілляhи раббіль-'аляміну, ля кульки ляhу, ва бізаліка умирту, ва ана міналь-муслімін».

(Аллах великий, вся хвала Йому, пречистий Він від усяких недоліків. Я, відданий мусульманин, а не язичник, звертаюся до Того, Хто створив небеса і землю. Моя молитва, моє поклоніння, моє життя і моя смерть – все створене Аллахом – Господом світів, немає у Нього співучасника. І це мені було наказано, і я серед мусульман.)

«ТАШАhhУД» та «АС-САЛЯТ АЛЬ-ІБРАhІМІЯ»

اَلتَّحِيّاتُ الْمُبارَكاتُ الصَّلَواتُ الطَّيِّباتُ لِلهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَيْنا وَعَلى عِبادِ اللهِ الصّالِحينَ، أَشْهَدُ أَنْ لآ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله،ِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ عَلى إِبْراهيمَ وَعَلى آلِ إِبْراهيمَ، وَبارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمَّدٍ كَما بارَكْتَ عَلى إِبْراهيمَ وَعَلى آلِ إِبْراهيمَ، فِي الْعالَمينَ، إِنَّكَ حَميدٌ مَجيد

«Ат-Тахіййятуль-мубаракату-ссалявату-ттаййібату лілляh. Ас-Саляму 'аляйка аййюhа-ннабіййю ва рахматуллаhи ва баракатуh. Ас-Саляму 'аляйна ва 'аля 'ібаділляhі-ссаліхін. Ашhаду алля іляhа ілляллаh ва ашhаду анна Мухаммада-ррасулюллаh.

Аллаhумма саллі 'аля Мухаммад (ці слова вимовляють після першого «Ташаhhуда», і вони обов'язкові в останньому «Ташаhhуді»), ва 'аля алі Мухаммад, кама салляйта 'аля Ібраhім ва 'аля алі Ібраhім. барик 'аля Мухаммад, ва 'аля алі Мухаммад, кама баракту 'аля Ібраhім ва 'аля алі Ібраhім, філь-'аляміну, іннака хаміду-ммаджид'.

«Всі вітання, благословення, молитви та добрі справи належать Аллаху. Пророк, мир Тобі, милість Аллаха та Його благословення. Мир нам і богобоязливим, благочестивим рабам Аллаха. Я свідчу мовою, визнаю і вірю серцем, що немає нічого гідного поклоніння крім Аллаха, і я ще раз свідчу, визнаю та вірю серцем, що Мухаммад – Посланець Аллаха».

«О Аллах! Даруй пророку Мухаммаду та його роду більше честі та величі, так само як Ти дав честь і велич пророку Ібрахіму та його роду. О Аллах! Дай пророкові Мухаммаду та його роду більше благословення, як і дав благословення пророку Ібрахіму та його роду – у всіх світах. Воістину, Ти Хвалимий і Тебе ми славимо».

МОЛИТВА «КУНУТ», що читається під час випрямлення (в «тидалі») другого ракаату ранкового намазу:

اَللّهُمَّ اهْدِني فيمَنْ هَدَيْتَ * وَعافِني فيمَنْ عافَيْتَ * وَتَوَلَّني فيمَنْ تَوَلَّيْتَ* وَبارِكْ لي فيمآ أَعْطَيْتَ * وَقِني بِرَحْمَتِكَ شَرَّ ما قَضَيْت * فَإِنَّكَ تَقْضي وَلا يُقْضى عَلَيْكَ * وَإِنَّهُ لا يَذِلُّ مَنْ والَيْتَ * وَلا يَعِزُّ مَنْ عادَيْتَ* تَبارَكْتَ رَبَّنا وَتَعالَيْتَ * فَلَكَ الْحَمْدُ عَلى ما قَضَيْتَ * أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ * وَصَلَّى اللهُ تَعالى وَسَلَّمَ عَلى خَيْرِ خَلْقِه مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِه وَأَصْحابِه أَجْمَعينَ * رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرّاحِمينَ

«Аллаhуммаhдіні фіман hадайт(а), ва 'афіні фіман 'афайт(а), ва тавалляні фіман тавал-ляйт(а), ва барик чи фіма а 'тайт(а). В кіні бірахматика шарра ма казайт(а), фаїнака такзи валя юкза 'аляйк(а). В іннаhу ля язилю мав-ва-ляйт(а), ва ля я'іззу ман 'адайт(а). Табаракта Раббана ва та'аляйт(а). Фалякяль-хамду 'аля ма казайт(а). Астагфірука ва атубу іляйк(а). У салляллаhу та'аля ва салляма 'аля хайрі халкиhі Мухаммадів-ва 'аля аліhи ва асхабіhи аджма'іна, Раббігфір вархам ва анта хайру-ррахімін».

« О Аллах! Збережи мене на правдивому шляху, як зберіг благочестивих. Захист мене від хвороб, як тих, яких Ти захистив. Підтримай мене, як і тих, кого Ти підтримав. Благослови те, що Ти мені дарував. Захист мене з милості Своєї від зла, яке ти створив. Ти всім наказуєш, а Тобою ніхто не наказує. Кого Ти підніс, ніхто не принизить, а кого Ти не підтримав, не буде звеличено.

О Господь наш! Ти перевищує всі недоліки. Хвала Тобі. Я прошу у Тебе прощення і каюсь перед Тобою. О Всевишній Аллах! Дай Пророку Мухаммаду, найкращому з творінь, більше честі та величі, і дай милість роду Пророка, його сподвижникам та благочестивим мусульманам. О Господь! Прости мені гріхи, змилуйся наді мною, справді Ти милостивий».

Молитва «КУНУТ» у множині

اَللّهُمَّ اهْدِنا فيمَنْ هَدَيْتَ * وَعافِنا فيمَنْ عافَيْتَ * وَتَوَلَّنا فيمَنْ تَوَلَّيْتَ * وَبارِكْ لَنا فيمآ أَعْطَيْتَ * وَقِنا بِرَحْمَتِكَ شَرَّما قَضَيْتَ * فَإِنَّكَ تَقْضي وَلا يُقْضى عَلَيْكَ * وَإِنَّهُ لا يَذِلُّ مَنْ والَيْتَ * وَلا يَعِزُّ مَنْ عادَيْتَ* تَبارَكْتَ رَبَّنا وَتَعالَيْتَ * فَلَكَ الْحَمْدُ عَلى ما قَضَيْتَ * نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ * وَصَلَّى اللهُ تَعالى وَسَلَّمَ عَلى خَيْرِ خَلْقِه مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِه وَأَصْحابِه أَجْمَعينَ * رَبَّنَا اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرّاحِمينَ

Молитва фатіха читати

Ця сура позбавляє всіх хвороб, крім смерті

Звернемося до хадисів, у яких йдеться про переваги сури Ал-Фатіха.

«Сура Ал-Фатиха позбавляє всіх хвороб, крім смерті».

«Той, хто прочитав сури Ал-Фатиха та Ал-Іхлас, немов прочитав одну третину Кур'ана».

«Якщо хто, увійшовши до будинку, прочитає сури Ал-Фатіха і Ал-«Іхлас, Аллах, відверне від цього будинку бідність, пошле спокій і достаток».

«Той, хто перед сном прочитає сури Ал-Фатіха та Ал-Іхлас, буде далекий від усіх неприємностей, крім смерті».

У сурі Ал-Фатіха таяться і свої секрети - про деякі з них ми повідомляємо нижче, звичайно ж, знову спираючись на хадіси.

Якщо вам щось загрожує і вас мучить розгубленість та тривога, 10 разів прочитайте суру Ал-Фатіха.

В ім'я Аллаха, Милостивого. Милосердного! Хвала Аллаху – Господу [мешканців] світів, Милостивому, Милосердному, Володарю дня Суду! Тобі ми поклоняємося і до Тебе волаємо про допомогу: веди нас прямою дорогою, шляхом тих, яких Ти облагодіяв, не тих, що [підпали під Твій] гнів, і не [шляхом] заблукалих. (1:1-7)

Якщо ви прочитаєте цю суру до “айата ййака наста'йн”, а потім 3 рази прочитаєте наведену нижче ду’а, то ваші бажання збудуться і благання будуть прийняті:

Боже, наблизь мені те, чого я потребую, як (нерозривно) близькі Твої Імена та Атрибути, про Володар Величчя і Благородства. Тому, хто візьме у звичай після кожного фард-намазу читати суру Ал-Фатиха 18 разів, а після нічного намаза'їшу читати її 28 разів (разом 100 за день), Аллах пошле особливе благоденство.

Будуть виконані бажання того, хто в кожному рак'аті намазу, що складається з 2 рак'атів, прочитає 7 разів суру Ал-Фатіха і 3 рази суру Ал- 'Іхлас. За суворою Ал-Фатиха в Кур'ані слідує сура Ал-Бакара, значення і гідності якої відзначені як у самому Кур'ані, так і в Хадисі.

Ось один із них.

За словами Ібн 'Аббаса (р.а.) повідомляється: «Коли Посланник Аллаха сидів разом з (янгелом) Жабра'їлом, він почув над собою скрипучий звук.

Жабра'іл подивився нагору і сказав:

Це (звук) від воріт, що відкрилися сьогодні на небесах і ніколи раніше не відкривалися.

Потім через ворота спустився янгол.

Цей ангел, що спустився на землю, ніколи раніше не спускався. Він (тобто ангел, що спустився) підійшов до Пророка (ﷺ), привітав його і сказав:

Радуйся доброму звістці про двох світочів, дарованих тобі (Аллахом), і які не були даровані жодному з пророків до тебе. (Це) сура Ал-Фатіха і два останні айати з сури Ал-Бакара. За кожне прочитане в них слово тобі буде дарована нагорода» (Муслім).

Серед усіх сур Корана виділяється Аль Фатіха - це один із найсильніших текстів за своїм впливом на людину. Користь та сила молитви неодноразово доведені. Вважається, що «Аль-Фатіха» - це всеосяжне звернення до Всевишнього Творця. Мусульмани по всьому світу читають цю суру кілька разів на день під час виконання намазу.

Сура може позбавити будь-якої недуги або Аллах. Відомі слова пророка Мухаммада (салаЛлаху-алейхи-уас-салям), який назвав аль-Фатиху лікуванням від хвороб. У хадісі розповідається цікава історія, пов'язана з цією суворою.

Одного разу група сподвижників пророка, мир йому і благословення Всевишнього, проходила повз оаз, вождь племені якого був укушений скорпіоном. До них назустріч вийшов житель оази і сказав: «Чи є серед вас ті, хто вміє лікувати молитвою? В оазі є людина, яку вкусив скорпіон». Сподвижник Пророка прийшов до голови племені і почав читати суру «Аль-Фатіха», дмухаючи і спльовуючи на місце укусу. Дуже швидко ця людина почала приходити до тями. Через деякий час вождь ніби звільнився від пут і почав ходити, повністю позбувшись болю. Коли хворий повністю одужав, сподвижники повернулися до Посланника Аллаха, благословить його Всевишній і вітає, і розповіли йому про те, що сталося, на що Пророк запитав: «Звідки ти дізнався, що «Аль-Фатиха» може служити змовою (ліками)? ? А потім сказав: Ви все зробили правильно, поділіть те, що вам дісталося, і виділіть одну вівцю мені.

Благотворний вплив сури "Аль-Фатіха" підтверджено неодноразово. Імам ан-Нанаві називав її рук'я-заклинанням – найпотужнішою словесною молитвою, спрямованою на принесення до будинку здоров'я та благодаті. Посилаючись на історію зі скорпіоном, імам радив використовувати «Аль-Фатіха» для лікування укусів отруйних гадів, а також для боротьби з будь-якими іншими захворюваннями як фізичної, так і душевної природи.

Сура «Аль-Фатіха» - це унікальні аяти послані від Всевишнього Аллаха, які потрібно обов'язково вивчити для будь-якої розумної людини. Якщо правильно використати цей дивовижний інструмент, даний нам Господом, людина досягне щастя у своєму повсякденному, мирському житті і зможе забезпечити собі радість у потойбічному житті.

Всі ми чогось потребуємо: поліпшення життєвих умов, відновлення здоров'я, хороше ставлення з боку близьких. Регулярне прочитання сури "Аль-Фатіха" допоможе отримати бажане, адже Аллах винагороджує старанних людей. Буде правильним завчити суру напам'ять.

Сура аль Фатіха текст з транскрипцією, фото

Сура «Аль-Фатіха» (російська транскрипція)

1. БісміЛляхи Рахмані Рахім.
2. АльхамдуліЛляхі Роббіль 'аалямін.
3. Ар-Рахмані Рахім.
4. Меліки яуміддін.
5. Ійякя на'буду уа йякя наста'ін.
6. Іхдіна з сироаталь-мустаким,
7. сироатол-лязійна ан'амта 'аляйхім, гайріль-магдубі 'аляйхім уа ляд-долин.

Переклад сури Аль Фатіха на російську мову (зміст тексту)

Смисловий переклад сури Аль Фатіха Ельміра Кулієва російською мовою:

1. В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!
2. Хвала аллаху богу світів,
3. Милостивому, Милосердному,
4. Володарю Дня відплати!
5. Тобі одному ми поклоняємось і Тебе одного молимо про допомогу.
6. Веди нас прямим шляхом,
7. шляхом тих, кого Ти облагодіяв, не тих, на кого впав гнів, і не заблукали.

Хадісов, які демонструють переваги виголошення сури "Аль-Фатіха", дуже багато. Наприклад, пророк (мир йому і благословення Аллаха) радив використовувати суру за будь-яких негараздів.

Не можна не згадати й слова Абу Сулеймана, який розповідав, як учні пророка використовували суру для порятунку людини під час епілептичного нападу. У результаті хворий повністю одужав.

Харідж ібн-і Салт Ат-Тамімі переказав історію, розказану його дядьком. Якось дядько Харіджа опинився в громаді, в якій проживала душевнохвора людина. Через високий ступінь агресії хворого, родичі були змушені скувати його кайданами. Мати душевнохворого звернулася до дядька Харіджа, запитавши, чи є якісь ліки від цієї напасті. Чоловік почав щодня вимовляти над хворим суру "Аль-Фатіха". Вже через 3 дні стан божевільного стабілізувався. Отримавши нагороду в 100 баранів, дядько Харіджа вирушив до Пророка і розповів йому про лікування людини. Пророк відповів: «З'їж цих баранів! Клянуся, є й такі люди, які їдять те, що було дано їм за вчинення поганих речей. А ти зробив добру справу».

У хадисі, переданому Абдуль-Маліком, наводяться слова Пророка (мир йому): «У сурі Фатіха є одужання від усіх захворювань». Посланець (світ йому) називав суру Фатіха наріжним каменем священної книги, основою основ.

Слова Абдуль-Маліка корелюють з розповіддю абу-Дарда (нехай буде задоволений ними Аллах), який повідомив, що Пророк (с.а.в.) виділяв суру Фатіха серед усіх сур Корану. Ось як говорив Посланник: «Якщо встановити її на одну чашу терезів, а на іншу чашу поставити весь Коран, то сура «Аль-Фатіха» виявиться важчою у 7 разів». Це неймовірно сильна оцінка сури, тому мусульманинові необхідно звернути на неї особливу увагу.

Важливий момент міститься в хадісі Ата (нехай буде задоволений ним Аллах). Господь допомагає тільки в тому випадку, якщо Сам хоче цього, якщо Він вважає людину гідною своєї допомоги. При цьому читання сури «Аль-Фатіха» — можливість нагадати Богові про себе, дати Йому сигнал про своє існування. Адже Господь це Альфа та Омега, Він постійно стежить за існуванням людей, вивчає їхню поведінку, карає та милує. Сура «Аль-Фатиха» дозволяє людині звернутися до Бога небесною мовою, донести до Всевишнього свої сподівання та прохання.

У сурі «Аль-Фатиха» Всевишній названий Господом світів, Владикою Судного дня, люди ж названі рабами Аллаха. Людині належить схилятися перед Своїм Творцем, просити у Нього допомоги. У цьому полягає призначення великої сури – просити допомоги Єдиного і Єдиного Бога. Заключні рядки сури вказують, що люди, що збилися зі шляху, вибрали дорогу зла та ненависті, привернуть до себе гнів Господа.

Відео для тих, хто хоче вивчити суру Аль Фатіха

Навчальне відео для заучування тексту з правильною вимовою. Відео з транскрипцією і з дворазовою вимовою аятів спеціально для заучування инша Аллах.

• Порядок здійснення молитви: з ханафітського мазхабу

Мухьї ад-діне ібн аль-Арабі, (хай очистить Аллах його серце!) говорив: «Якщо хтось відчуває потребу в чомусь, то нехай сорок разів прочитає суру «Аль-Фатиха» після завершення вечірньої молитви та додаткової (бажаної) молитви (Ратиба) з двох ракаатів. До того ж, не слід, не закінчивши читання сури «Аль-Фатіха» в цій кількості, вставати з місця. Після читання сури треба звернутися до Всевишнього зі своїм побажанням – і немає сумнівів у тому, що Аллах допоможе! Це випробуваний спосіб і ми знайшли його корисним. Далі, після завершення читання сури "Аль-Фатіха" 40 разів, вимовляється ось ця молитва - Дуа:

إلهِي عِلْمُكَ كَافٍ عن السُّؤَالِ اِكْفِنِي بحَقِّ الْفَاتِحَةِ سُؤلاً وَكَرَمُكَ كَافٍ عَنِ الْمَقَاِل أَكْرِمْنِي بِحَقَ الْفَاتِحَةِ مَقَالاً وَحَصِّل مَا فِي ضمِيري

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення!) говорив: «Сура «Аль-Фатіха» відкрита для звернення в Аллаха з побажаннями. Хто протягом семи днів по сімдесят разів читатиме суру «Аль-Фатиха» на чисту воду, а потім, попередньо подувши на неї, вип'є її, тому Всевишній з милості Своєї дарує знання і мудрість, очистить серце від порочних думок і сподобить такій винятковій пам'яттю і здатністю все схоплювати на льоту, що, почувши про що тільки один раз, людина ніколи вже про те не забуде ». Це наведено у книзі "Сір аль-Фатіха".

Однією з властивостей цієї сури є те, що якщо людина, яка страждає на хворобу очей, прочитає її 41 раз між додатковою, запропонованою Сунною, і обов'язковою ранковими молитвами, то - за дозволом Всевишнього Аллаха - вона дуже скоро зцілиться від недуги. Нині читання сури «Аль-Фатіха» в цьому порядку приносить велику користь у лікуванні від очних та інших хвороб, адже цей спосіб вже випробуваний та підтверджений, хвала Аллаху! Секрет успіху полягає у добрій думці хворого (про цей спосіб) та його впевненість.

Хто прочитає цю суру у вищевказаному порядку, бажаючи позбутися зубного болю, то - з милості Всевишнього - позбавиться страждань.

Також, якщо хтось прочитає її в зазначеному порядку, проводжаючи того, хто вирушає в поїздку, то Аллах візьме його під Свій захист і поверне на батьківщину цілим і неушкодженим.

Один із праведних людей, говорячи про особливі властивості, властиві цій сурі, сказав: «Хто сім разів прочитає суру «Аль-Фатіха», попередньо поклавши долоню на хворе місце, а потім сім разів скаже:

اللهمَّ أَذْهِبْ عنِّي سُوءَ ما أَجدُ وَفُحْشَهُ بدَعْوَةِ نَبيِّكَ مُحمدٍ صلى الله تعالى عليه وسلم اَلْمُبَاركِ المكين الأَمِينِ عِنْدَكً

то Аллах зцілить його».Цей спосіб позбавлення болю перевірений і підтверджений, як про те йдеться в книзі «Фатх аль-Малік аль-Маджид».

Дві причини, що заважають виконанню побажань

Знай, що іноді люди користуються вказаними способами для лікування, але не досягають своїх цілей. Це відбувається з двох причин:

1) Якщо хто читає цю суру є одним з числа ослушників Аллаха і людиною, що не заслуговує на благотворний вплив і його прояви.

2) Коли хтось читає її, сумніваючись у її силі чи бажаючи перевірити її у справі.

А якщо що-небудь походить від впливу смертоносної отруйної скверни брудних душ, здатних натягнути загибель, і очей, що накликають смерть, і коли на противагу їм представлять чисті і благородні душі з істинами потаємних смислів цієї сури, з тим, що міститься в ній про єдиність Всевишнього, про надію тільки на Нього і хвалю Його, Преславного і Всевишнього – то все це позбавить впливу тих диявольських душ і, поза всяким сумнівом, настане зцілення. Так йдеться у книзі «Шамс аль-Мааріф» («Хазіна аль-Асрар» на стор. 118).

Воістину, переваг і особливих властивостей сури «Аль-Фатіха» дуже багато, і описати їх дуже важко. Мабуть, що вищенаведеного достатньо. Бажаючий дізнатися про це більше, може звернутися до книг «Фатх аль-Малік аль-Маджід», «Хазіна аль-Асрар», «Шамс аль-Мааріф» та іншим. Хай дарує Аллах досконалу віру і ощасливить Своїх рабів великою користю!

Статтю за матеріалами книги «Талхіс аль-маариф фі таргіб Муахаммад Аріф» підготував Абдурахман Алієв

Повне зібрання та опис: молитва аят аль фатіха для духовного життя віруючої людини.

Транскрипція сури "Аль-Фатіха":

1. Бісміл-ляяхи ррахмаані ррахіім.
2. Аль-хамду ліл-ляяхи раббіль-'аалямін.
3. Ар-рахмаані ррахіїм.
4. Мяялики яумід-діїн.
5. Ійяякя на'буду ва ійяякя наста'їїн.
6. Іхдіна ссырааталь-мустаким.
7. Сираатол-ля зійна ан'амта 'аляйхім, гайріль-магдуубі 'аляйхім ва ляд-доолліїн. Амін 2 .

Переклад та зміст сури «Аль-Фатіха»:

1. Ім'ям Аллаха [ім'ям Бога, Творця всього сущого, Одного та Єдиного для всіх і вся], милість якого безмежна та вічна. Сура починається іменем Аллаха Єдиного, Досконалого, Всемогутнього, Бездоганного. Він - Милостивий, Подавач Блага (великого та малого, загального та приватного).

2. Справжнє вихваляння належить лише Аллаху - Господу 3 світів. Всі види прекрасної хвали Аллаху Єдиному за все, що Він визначив 4 для Своїх рабів. Вся слава Аллаху - Творцеві та Господу мешканців світів 5 . У цьому одкровенні Всевишній назвав себе Господом світів, тим самим підкреслив, що Він один творить, керує і обдаровує благами кого забажає. Різноманітні природні явища, економічні та політичні кризи, великі наукові відкриття та яскраві історичні події – усім цим Всевишній керує і розпоряджається тим, що відбувається на цій Землі, ведучи Життя за єдиним задумом. Він – єдиний Власник справжньої влади.

3. Милість якого безмежна та вічна. Аллах - Всемилостивий. Він один - Джерело Милості та Подавач всякого Блага (великого та малого).

4. Владиці Судного дня. Аллах один - Володар Судного дня - Дня розрахунку та відплати. І ніхто, крім Нього, не має ні над чим цього дня. У Судний День кожен отримає відплату за всі вчинки, слова та справи, які він робив у цьому мирському житті, добре чи погане. «І хто здійснив хоч на вагу порошинки добра [без сумнівів], побачить це. А хто зробив хоч на вагу порошинки зла [неодмінно і без сумнівів], також побачить це» (Св. Коран, 99:7-8).

5. Тобі поклоняємось і у Тебе просимо допомоги [підтримки, Божого благословення у наших справах].

Поклоніння - це поняття, що об'єднує всі слова і справи людини, якими задоволений Всевишній. Актом поклоніння може бути добре слово рідній людині, допомога іншій, наприклад, порадою, благим вчинком на її адресу, наданням тієї чи іншої можливості, наданням матеріальної допомоги тощо, при цьому роблячи все це безкорисливо, а іноді й на шкоду собі , своїм інтересам, і ніколи не чекаючи подяки за досконале благо. Коли душа і розум людини вільні від очікування подяки, сповнюючись лише любов'ю і трепетом перед Творцем, причому трепет цей не на рівні слів, а саме - сердець («і їхні серця трепетні») 6 це і є однією з нескінченної кількості граней поклоніння Всевишньому. Правильність, вивіреність наміру і щирість серця, сповненого любов'ю до Господа світів, - якості, що піднімають звичайну, саму мирську справу до рівня «прийнятого поклоніння» Всевишньому і дають людині право розраховувати на Божественну любов у відповідь.

Незважаючи на те, що благання про допомогу є однією з форм поклоніння, Всевишній Аллах, у Своєму останньому Писанні згадав про неї окремо, тому що при здійсненні будь-якого обряду (справи) раб Аллаха потребує допомоги свого Господа. Без Його допомоги людина ніколи не зможе справно виконувати Божі накази, терпляче проходити труднощі і уникати гріхів.

6. Направ нас на правильний шлях 7 . [Веди нас прямим шляхом істини, добра і щастя, направ на нього і допоможи слідувати йому.]

7. Шляхом Твоїх рабів [з числа пророків, посланців, праведників і всіх тих, хто був удостоєний такої честі], яких Ти наставив на віру в Тебе і яким Ти виявив Свою милість, спрямувавши їх на пряму дорогу і вчинив їм Свою милість, але не [веди нас шляхом] тих, що викликали Твій гнів і збилися зі шляху істини і добра [не виконуючи і не дотримуючись зобов'язань, наказаних Тобою].

"Аль-Фатіха" - найбільша сура Корану. Вона є однією з найкорисніших, найглибших і всебічних молитов в ісламі. У ній йдеться про сукупність ідей та загальне значення Корану, який підтверджує єдинобожжя, будучи доброю звісткою для віруючих. У цій сурі Всевишній Аллах попереджає про покарання грішних людей і невіруючих, а також вказує на необхідність поклоніння Господу. Також у сурі розповідається про тих, які корилися Аллаху і здобули блаженство, і про тих, які не корилися Йому, не дотримувалися зобов'язань встановлених Ним, і опинилися в збитку.

Аллах зобов'язав людей закликати до Нього цими словами в кожному раку намазу, що кожна людина потребує Божої допомоги. Пророк Мухаммад, нехай благословить його Всевишній і вітає, особливо наголошував на силі впливу цієї сури, кажучи: «Аль-Фатиха» - лікування від будь-якої хвороби крім смерті». На підтвердження його слів наводиться наступний хадис.

Одного разу група сподвижників пророка, мир йому і благословення Всевишнього, проходила повз оаз, вождь племені якого був укушений скорпіоном. До них назустріч вийшов житель оази і сказав: «Чи є серед вас ті, хто вміє лікувати молитвою? В оазі є людина, яку вкусив скорпіон». Сподвижник пророка вирушив до глави і почав читати суру «Аль-Фатіха» 8 , дмухаючи і спльовуючи на місце укусу. Дуже швидко ця людина почала приходити до тями. Через деякий час вождь ніби звільнився від пут і почав ходити, повністю позбувшись болю. Коли хворий повністю одужав, сподвижники повернулися до Посланника Аллаха, благословить його Всевишній і вітає, і розповіли йому про те, що сталося, на що Пророк запитав: «Звідки ти дізнався, що «Аль-Фатиха» може служити змовою (ліками)? ? А потім сказав: «Ви вчинили правильно 9 , поділіть те, що вам дісталося, і виділіть одну вівцю мені» 10 .

Імам ан-Нававі говорив: «Сура «Аль-Фатиха» є рук'я-заклинанням (поряд з іншими формами її користі та благодатності). Тому бажано читати цю суру на тих, кого спіткав шкідливий, отруйний укус, а також на будь-кого, хто страждає на ту чи іншу недугу, хворобою» 11 .

Ця сура є результативним благанням, зверненим у світ, де відсутні поняття часу та простору, правильне звернення до якого може обернутися невимовними формами щастя у мирському та вічному.

Примітки

1 Це перша сура по порядку розташування в Корані і перша сура послана повністю. | |

2 Слово «амін» означає «про Всевишній, прийми наші молитви», а також «Хай буде так». | |

3 Панування - переважна, переважна вплив де-небудь, володіння повнотою влади над ким чи чимось. Його влада та міць настільки великі, що людський розум не може осягнути цих понять у повному обсязі. Це виходить за межі людських можливостей. | |

4 Детально на тему «Кадар» - Приречення?» читайте у книзі Ш. Аляутдінова «Іслам 624», с.7-25.

5 Світ людей, рослин та тварин; світ ангелів і джинів і т.д. |

6 «І ті, хто дають те, що вони дають [з благих справ, вчинків, обов'язкової милостині (закят) або просто милостині], і [це відбувається в стані того, що] серця їх трепетні з тим [причина трепету в тому] , що вони до Господа свого повертаються (будуть повернуті)» Див.: Св. Коран, 23:60. | |

7 Що мається на увазі під поняттям «Правильний шлях» див. наприклад: Ш. Аляутдінов Тафсір Св. Корану, 2006, с.23. | |

8 У ат-Тірмізі говориться, що сура була прочитана сім разів. | |

9 Пророк Мухаммад сказав це, щоб показати відсутність будь-якої сумнівності цієї винагороди. В одному з варіантів хадісу наводяться такі слова Посланника: «Найгіднішим заробітком є ​​те, що зароблено на Писанні Аллаха». Хадіс від Ібн Аббаса. | |

10 Див, наприклад: Аль-Бухарі М. Сахіх аль-бухарі: У 2 т. Т.2, с. 671, Хадіс № 2276. | |

Сура Аль Фатіха (Відкриває Книгу)

Транскрипція сури Аль Фатіха

Переклад сури Аль Фатіха Іман Пороховий

1. Бісміл-ляяхи ррахмаані ррахіїм.

В ім'я Аллаха, Всемилостивого та Милосердного!

2. Аль-хамду ліл-ляяхі раббіль-'аалямін.

Хвала аллаху богу світів;

3. Ар-рахмаані ррахіїм.

Всемилостивий і Милосердний Він один,

4. Мяялики яумід-діін.

Дня судного один Він Володар.

5. Ійяякя на'буду ва ійяякя наста'їїн.

Лише перед Тобою коліна схиляємо, і лише до Тебе про допомогу волаємо:

6. Іхдіна сирааталь-мустаким.

“Направ прямим шляхом нас,

7. Сираатол-лязійна ан'амта 'аляйхім,

Що Ти обрав для тих, Хто милістю Твоєю обдарований,

Убережи нас від шляху тих, що розгнівали Тебе

І тих, які в зневірі блукають”.

Переклад сури Аль Фатіха на російську

1. Я починаю з Ім'ям Аллаhа – Єдиного Всемогутнього Творця. Він – милостивий, що дарує блага для всіх на цьому світі, і милостивий тільки для віруючих в Ахіраті.

2. Хвала Аллаhу, Господу світів, за все, що Він дарував Своїм рабам (Ангелам, людям, джиннам). Вся слава – Аллаhу, Творцю та Господу світів.

3. Він – Ар-Ра х м а н (Милостивий для всіх на цьому Світлі) і Він – Ар-Ра хім (Милостивий тільки для віруючих на Том Світі).

4. Алла h – Один Володар Судного Дня, Дня розрахунку та Відплати. І ніхто, крім Нього, не має ні над чим у Цей День. Алла h панує над усім.

5. Тобі Одному ми здійснюємо найвищий ступінь поклоніння і до Тебе волаємо про допомогу.

6. Збережи нас на Шляху Істини (на Шляху Ісламу), блага та щастя.

7. Веди нас по Шляху Твоїх благочестивих рабів, яким Ти дарував вірити в Тебе і яким виявив Свою Милість, спрямувавши їх прямою Шляхом (шляхом Ісламу), шляхом тих, яких Ти облагодіяв (по Шляху пророків і ангелів). Але не шляхом тих, яких Ти покарав, і які збилися з Шляху Істини і блага, відхилившись від віри в Тебе, не виявивши покори Тобі.

Сура Аль Фатіха арабською

Слухати суру Аль Фатіха

Завантажити суру Аль Фатіха у форматі mp3

Відео: Суру Аль Фатіха вшановує Шейх Мішарі Рашид аль-Афасі, російський переклад Е.Кулієва

Аль фатіха – перша сура священного Корану. На цій сторінці наведено переклад сури російською мовою та її транскрипція. Надано можливість скачати mp3-файл або послухати її в режимі on-line. Наведено варіант читання Аль Фатіхи арабською мовою, текст російського перекладу. В Ісламі є сури – глави священного Корану, і молитви (дуа) – прохання, з якими люди звертаються до Всевишнього Аллаха. Аль Фатіха є першою (відкриваючою) суворою Корану. Її текст складається із семи аятів (елементарних смислових частин). Прослухати суру ви можете на цій сторінці. Аудіо та відео – матеріали, що знаходяться тут, будуть корисні людям, яких цікавить читання, слова, текст сури.

Молитва аят аль фатіха

Тлумачення сури аль-Фатіха

Останніми днями став популярним відео-уривокз виступу заступника імама мечеті міста Буйнакська Салмана-хаджі, в якому він говорить про проблему релігійної неписьменності. «Люди вмирають, не знаючи сенсу сури «аль-Фатіха» – справедливо обурюється імам. І закликає людей шукати знання. У зв'язку з цим відео-зверненням до нас стало надходити безліч прохань розмістити на сайті переклад сенсу сури аль-Фатіха.

Ми наведемо вам прикрашене тлумачення «Аль-Фатіха» з тафсира одного з найкращих тлумачів – Ібну Касіра.

«Іменем Аллаха, Милостивого, Милосердного! Хвала Аллаху, Господу світів, Милостивому, Милосердному, Володарю Дня відплати! Тобі одному ми поклоняємось і лише Тебе одного молимо про допомогу. Веди нас прямим шляхом. Шляхом тих, кого Ти облагодіяв, не тих, на кого впав гнів, і не заблукали!

Перший аят: «Аль-хамдулілляхи раббіль-«алямійн» – Хвала Аллаху, Господу світів

Абу Джа'фар ібн Джарір сказав: «Аль-хамду лілляхи» означає щиру подяку тільки Аллаху, виключаючи всіх інших, кому поклоняються крім Нього, і виключаючи всі Його створіння, за ті блага, якими Він облагодіював Своїх рабів, і які не піддаються обчисленню ніким, крім Нього.

(Ця хвала і подяка) за те, що Він зробив наші органи здоровими для поклоніння, і дав можливість тим, кому зобов'язане поклоніння, виконувати Його зобов'язання через даровані органи. (Ця хвала і подяка) ще й за те, що Він щедро наділив їх у мирському житті, дав їм їжу та благополучне життя, хоча вони й не заслужили цього. (Ця хвала і вдячність) крім того і за те, що Він направив і закликав їх до засобів, що ведуть до вічного перебування зі щасливими мешканцями. І нашому Господу хвала на початку та наприкінці!».

Ібн Джарір передав від аль-Хакама ібн 'Умайра, якому доводилося зустрічатися з Пророком, нехай благословить його Аллах і вітає, що він сказав: «Посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: «Якщо ти скажеш: «Аль-хамду лілляхи раббіль-'алямійн» означає ти подякував Йому, і нехай збільшить Він тобі».

Ібн Маджа передав від Анаса ібн Маліка, що посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: «Яким би благом Аллах не обдарував (Свого) раба, і раб сказав: «Аль-хамду ліллях», то йому неодмінно буде даровано щось краще, ніж те, що він одержав».

Другий аят:«Ар-рахманір-рахійм» – Милостивий, Милосердний

У Сахісі Мусліма від Абу Хурайри сказано, що посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: «Якби віруючий знав, як може покарати Аллах, то ніхто ніколи не зміг би сподіватися на Його Рай. Якби невірний знав, якою милістю має Аллах, то ніхто ніколи не втрачав би надію на Його Рай».

Третій аят:«Маліки йявміддін» – Володар (цар) Дня відплати

Ад-Даххак передав від Ібн «Аббаса, що він казав: ««День відплати» – це день, в якому ніхто не матиме владу поряд з Ним, як їм даровано (певну) владу в цьому світі». Він сказав: «День відплати – це день розрахунку для творінь, і це День воскресіння, в якому Він віддасть їм за їхні діяння: якщо вони творили добро, то добром, а якщо вони чинили зло, то злом. Крім тих, кого Він простить». Те саме сказали й інші люди з числа сподвижників, їхніх послідовників та попередників.

Четвертий аят:«Ійяка на 'буду ва ййака наста'ін» – Тобі одному ми поклоняємось і лише Тебе одного молимо про допомогу

Як сказали деякі попередники: «Фатиха» – таємниця Корану, і її таємницею є ці слова: «Тобі одному ми поклоняємось і Тебе одного ми молимо про допомогу».

Перша частина виразу "Тобі одному ми поклоняємося" є зреченням від надання Аллаху співтоваришів.

А друга частина «і тільки в Тебе одного ми молимо про допомогу» – зреченням від будь-якої сили й сили і сподіванням на Аллаха, Всемогутній Він і Великий.

У хадисі Мусліма від Абу Хурайри сказано, що посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, говорив: «Всевишній Аллах сказав: Я розділив молитву між Мною та Моїм рабом на дві частини, і рабові Моєму те, що він просив. Якщо раб каже: "Хвала Аллаху Господу світів", Всевишній Аллах каже: "Мій раб похвалив Мене". Якщо раб каже: «Милостивому та Милосердному», то Всевишній Аллах каже: «Мій раб віддав Мені почесті». Якщо він (раб) каже: "Царю в день суду", то Аллах каже: "Мій раб прославив Мене". Якщо (раб) каже: «Тобі одному ми поклоняємося, і Тебе одного ми просимо про допомогу», (Аллах) каже: «Це те, що між Мною та Моїм рабом, і Мого раба – те, що він просив». (Раб) каже: «Веди нас прямою дорогою, дорогою тих кого ти облагодіяв, не тих, хто під гнівом, і не заблукали», (Аллах) говорить: «Це для Мого раба, і для Мого раба - те, що він просив».

П'ятий аят:«Іхдіна сираталь-мустаким» – Веди нас прямим шляхом

Що стосується слів «прямим шляхом», то Імам Абу Джа'фар ат-Табарі сказав, що коментатори одностайні в тому, що це означає ясну дорогу, що не має кривизни.

Табарані передав, що 'Абдуллах ібн Мас'уд сказав: “Прямий шлях” – це той шлях, на якому нас залишив посланець Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає”.

Тому Ібн Джарір, нехай змилується над ним Аллах, сказав, що найкращим тлумаченням цього аяту є: «Допомагай нам бути твердими в тому, чим Ти залишився задоволеним і в чому Ти сприяв Своїм рабам з тих, кого Ти облагодіяв, зі слів і діянь ».

І це – прямий шлях, бо той, кому було сприяти в тому, в чому було сприяло тим, кого Аллах облагодіяв з числа пророків, правдивих чоловіків, які загинули мучениками і праведниками, тому, воістину, було сприяти в Ісламі, підтвердженні посланців, стійкому дотриманні Книзі Аллаха, скоєнні того, що звелів Аллах, і утриманні від того, від чого утримав Аллах, слідуванні шляху пророка, нехай благословить його Аллах і вітає, дороги чотирьох халіфів та кожного праведного раба. І все це прямо.

Якщо ж запитають: «Як віруючий просить повчання на прямий шлях щоразу в молитві і поза нею, коли він уже буде охарактеризований цією якістю (наставленого на прямий шлях, тобто Іслам)? Чи потрібно при цьому досягнення результату (тобто повчання на прямий шлях, а саме: вступ до Ісламу), чи ні?» то відповіддю на нього буде: Ні. Якби він не потребував прохання цього повчання вдень і вночі, Всевишній Аллах не вказав би йому на це. Воістину, раб (Аллаха) у будь-який час і в кожному положенні потребує Всевишнього Аллаха для зміцнення і зміцнення цієї якості наставленості на прямий шлях, розсудливості в ньому, посилення цієї якості і сталості в ньому. І справді, раб (Аллаха) не здатний принести собі користь чи шкоду, якщо тільки цього не забажає Аллах. І тому Аллах вказав йому завжди просити про допомогу в продовженні його (у цій якості), а також стійкості та сприяння. І щасливим є той, кому Всевишній Аллах допоміг у проханні цього повчання. Воістину, Всевишній гарантував відповісти на прохання того, хто просить, особливо, якщо це буде у скрутному становищі, який потребує Нього вдень і вночі.

Всевишній Аллах сказав:

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِنْ قَبْلُ

«Про ті, що повірили! Віруйте в Аллаха, Його посланця і Писання, яке Він послав Своєму посланцю, і Писання, яке Він послав раніше» (Жінки-136). Тут Аллах наказав тим, хто повірив, повірити. Однак це не для досягнення результату (тобто досягнення, отримання цієї якості віри), а для зміцнення та сталості у певних діяннях. А найкраще про це відомо Аллаху.

Шостий аят:«Сираталь-лязійна ан'амта аляйхім гайріль-магдуубі «аляйхім валяддалін» – шляхом тих, кого Ти облагодіяв, не тих, на кого впав гнів, і не заблукали

Хто такі ті, кого облагодіяв Аллах?

Це ті, кого Аллах згадав у сурі «Жінки-69-70»:

وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُوْلَئِكَ رَفِيقًا ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنْ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

«Ті, які коряться Аллаху і посланцю, виявляться разом із пророками, правдивими чоловіками, полеглими мучениками і праведниками, яких облагодіяв Аллах. Які ж прекрасні ці супутники! Така милість від Аллаха, і досить того, що Аллах розповідає про всяку річ».

Ад-Даххак передав від Ібн «Аббаса: «Шляхом тих, кого Ти облагодіяв покірністю Тобі і поклонінням Тобі з-поміж Твоїх ангелів, Твоїх пророків, правдивих чоловіків, полеглих мучеників і праведників».

А хто ті, на кого впав гнів Аллаха та заблукалі?

Імам Ахмад передав у «Муснаді» через Сімака ібн Харба, що він чув, як Аббад ібн Хубайш розповів йому зі слів Адійа ібн Хатіма довгий хадис, в якому сказано, зокрема, що посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: «Воістину, ті, на кого впав гнів, – це юдеї, а заблукані – це християни».

Рейтинг: / 738

Погано Відмінно

В ім'я Аллаха Милостивого, Милосердного!

У цій сторінці Ви можете слухати онлайн суру аль Фатіха, читати його арабською, транскрипцію та переклад смислів, а так само і скачати в mp3 форматі.

Слухати суру аль Фатіха (Мішері Рашид) або скачати

Сура аль Фатіха арабською в різних письменах

Транскрипція сури аль Фатіха (текст російською)

1. Бісміл-ляяхи ррахмаані ррахіім.
2. Аль-хамду ліл-ляяхи раббіль-'аалямін.
3. Ар-рахмаані ррахіїм.
4. Мяялики яумід-діїн.
5. Ійяякя на'буду ва ійяякя наста'їїн.
6. Іхдіна ссырааталь-мустаким.
7. Сираатол-лязійна ан'амта 'аляйхім, гайріль-магдуубі 'аляйхім ва ляд-доолліїн. Амін

Смисловий переклад сури "Аль-Фатіха"

1. Ім'ям Аллаха[ім'ям Бога, Творця всього сущого, Одного та Єдиного для всіх і вся], милість якого безмежна та вічна.

Сура починається ім'ям Аллаха Єдиного, Досконалого, Всемогутнього, Бездоганного.

2. Справжнє вихваляння належить лише Аллаху – Господу світів.

Усі види прекрасної хвали Аллаху Єдиному за все, що Він визначив для Своїх рабів. Вся слава Аллаху – Творцю та Господу мешканців світів. У цьому одкровенні Всевишній назвав себе Господом світів, тим самим підкреслив, що Він один творить, керує і обдаровує благами кого забажає. Різноманітні природні явища, економічні та політичні кризи, великі наукові відкриття та яскраві історичні події – усім цим Всевишній керує і розпоряджається тим, що відбувається на цій Землі, ведучи Життя за єдиним задумом. Він – єдиний Власник справжньої влади.

3.Милость якого безмежна та вічна.

Аллах – Все милостивий. Він один – Джерело Милості та Подавач всякого Блага (великого та малого).

4. Владиці Судного дня.

Аллах один – Володар Судного дня – Дня розрахунку та відплати. І ніхто, крім Нього, не має ні над чим цього дня.
У Судний День кожен отримає відплату за всі вчинки, слова та справи, які він робив у цьому мирському житті, добре чи погане. "І хто
зробив хоч на вагу порошинки добра [без сумнівів], побачить це. А хто зробив хоч на вагу порошинки зла [неодмінно і без сумнівів], також побачить це” (Св. Коран, 99:7-8).

5. Тобі поклоняємось і у Тебе просимо допомоги[підтримки Божого благословення у справах наших].

Поклоніння – це поняття, що об'єднує усі слова та справи людини, якими задоволений Всевишній. Актом поклоніння може бути добре слово
рідній людині, допомогу іншій, наприклад, порадою, благим вчинком на її адресу, наданням тієї чи іншої можливості, наданням матеріальної допомоги тощо, при цьому роблячи все це безкорисливо, а іноді й на шкоду собі, своїм інтересам, і ніколи не чекаючи подяки за досконале благо. Коли душа і розум людини вільні від очікування подяки, сповнюючись лише любов'ю і трепетом перед Творцем, причому трепет цей не на рівні слів, а саме – сердець (“і їхні серця трепетні”) це і є однією з нескінченної кількості граней поклоніння Всевишньому. Правильність, вивіреність наміру і щирість серця, сповненого любов'ю до Господа світів, – якості, що піднімають звичайну, саму мирську справу до рівня “прийнятого поклоніння” Всевишньому і дають людині право розраховувати на Божественну любов у відповідь. Незважаючи на те, що благання про допомогу є однією з форм поклоніння, Всевишній Аллах, у Своєму останньому Писанні згадав про неї окремо, тому що при здійсненні будь-якого обряду (справи) раб Аллаха потребує допомоги свого Господа. Без Його допомоги людина ніколи не зможе справно виконувати Божі накази, терпляче проходити труднощі і уникати гріхів.

6.Направ нас на правильний шлях.[Веди нас прямим шляхом істини, добра і щастя, направ на нього і допоможи слідувати йому.]

7. Шляхом Твоїх рабів[з числа пророків, посланців, праведників і всіх тих, хто удостоєний був такої честі], яких Ти наставив на віру в Тебе і яким Ти виявив Свою милість, спрямувавши їх на прямий шлях і вчинив їм Свою милість, але не [веди нас шляхом] тих, що викликали Твій гнів і збилися зі шляху істини блага[не виконуючи і не дотримуючись зобов'язань, наказаних Тобою] .

Завантажити суру аль-Фатиха або слухати онлайн mp3

Дивитися онлайн відео урок Мішарі Рашида Аль Іфасі з читання сури Фатіха

Опис сури аль-Фатіха

Найбільша сура Корану це сура Фатіха (Відкриває книгу). Вона називається так само Матір'ю Корану. Великий Пророк (салляллаху 'алейхи уа саллям) говорив про цінність цієї сури, про її важливість наступне: «Хто не прочитав Відкриваючу Книгу (тобто суру «аль-Фатиха»), той не звершив молитву» а також «Недійсна та молитва, в якій той, хто молиться, не прочитав Відкриваючу Книгу». Пророк Мухаммад (салляллаху 'алейхи уа саллям) сказав: «Хто здійснює молитву, не читаючи в ній Відкриваючу Книгу, то вона (тобто молитва) не сповнена, не сповнена, не сповнена». Сура Фатіха є обов'язковою під час читання намазу. Ця сура гідна того, щоб стояти перед будь-яким із сур Корану і є найбільш повторюваною з усіх, адже ці аяти молиться вимовляє в кожному ракяті намаза.

У хадісі сказано, що нагорода за суру "Фатіха" дорівнює двом третім Корану. В іншому - що Пророк Мухаммад (салляллаху 'алейхи уа саллям) сказав: “Я отримав 4 речі з особливих скарбів 'Арша (Престола), з яких ніхто ніколи нічого не отримував. Це сура Фатіха, Аятуль Курсі, останні аяти сури Бакара і сура Каусар. Про величезну значущість сури Фатіха йдеться в хадисі: « 4 рази Іблісу довелося горювати, плакати і рвати на собі волосся: перше, коли його прокляли, друге, коли його прогнали з небес на землю, третє, коли пророк (салляллаху 'алейхи уа саллям) отримав пророцтво, четверте, коли посилалася сура "Фатіха"».

У “Муслим Шариф” є один хадис, у якому говориться, що Великий Пророк (салляллаху 'алейхи уа саллям) одного разу сказав: “Сьогодні відкрилася одна з дверей небес, яка раніше ніколи не відчинялася. І з неї спустився один ангел, який ніколи раніше не спускався. І ангел сказав: “Отримай благу звістку про дві нури, які ніколи до тебе нікому не давалися. Одне - сура "Фатіха", а друге - закінчення сури "Бакара (останні три аяти)" Вони називаються нурами (світлом), тому що в Судний день будуть перед тими, хто читав їх.

Написано що, текст сури Фатіха є Ісмі А'зам, і її потрібно читати для будь-якої потреби. Підтверджена користь того, щоб цю суру написати рожевим маслом, муском і шафраном на порцеляновому посуді, розчинивши у воді, напувати протягом 40 днів хронічного хворого. А так само, що читати її сім разів і дмуть допомагає від зубного болю, від головного болю та від живота.

Хвала Аллаху, Всевишньому Владику, в руці якого влада над усім і до якого ви будете повернуті!