Hit 3 форми дієслова. Неправильні дієслова англійської мови та їх переклад. Так як визначити, правильне дієслово чи ні

Дієслово- Це самостійна частина мови, яка відповідає на питання що робити?, Що зробити? (Бути, вчитися, мріяти, йти…)

За способом утворення форм минулого часу (V2) та причастя минулого часу (V3) всі дієслова англійської мови поділяються на 2 групи: правильні (Regular Verbs) та неправильні дієслова (Irregular verbs).

Англійське дієслово має три форми. Форми дієслова позначають римськими цифрами І, ІІ, ІІІ.

I форма(або інфінітив без to), наприклад: to make (робити) – make – перша, чи основна форма, що відповідає питанням що робити?, що зробити? За допомогою першої форми дієслова утворюється простий час (Present Simple Tense). При освіті Present Simple Tense до I форми дієслова в 3 особі однини (він, вона, вона – he, she, it) додається закінчення -sабо -es(he jumpes, she jumpes, it jumpes, he cries, she cries, it cries, he does, she does, it does) . З іншими займенниками (я, ми, ти, ви, вони – I, we, you, you, they) I форма дієслова вживається без змін.

ІІ формаслужить освіти простого минулого часу (Past Simple Tense). При освіті простого часу використовуються як правильні, і не правильні дієслова. Правильні дієслова утворюють II та III форми додаванням до основи I форми суфікса – ed(jump – jumped – стрибати – стрибав) . Якщо дієслово неправильне, його форма минулого часу відповідає другий колонці в таблиці неправильних дієслів (be – was/were, do – did, make – made).

ІІІ форма- Причастя II (Participle II) – особлива форма дієслова, яка позначає ознаку предмета за дією та відповідає на питання прикметника (втрачений, випечений, зроблений). У правильних дієслів III форма збігається з II: jump (I) - jumped (II) - jumped (III) (стрибати - стрибав - стрибнув). II та III форма нерегулярних дієслів можуть бути утворені у різний спосіб, Вказаними нижче.

Правильні дієслова

Правильні дієслова утворюють II та III форми додаванням до основи I форми суфікса - ed (-d),який вимовляється як:

  • [ d] після голосних та дзвінких приголосних: to clean (чистити) – cleaned (чистил); to play (грати) - played (грав);
  • [ t] після глухих: to work (працювати) – worked (працював), to look (дивитися) – looked (дивився);
  • після [d]і [t]: to want (хотіти) – wanted (хотів), to mend (лагодити) – mended (лагодив).

При утворенні II та III форми дієслів зверніть увагу на такі правила орфографії:

  • Якщо I форма є короткий кореневий склад і закінчується на одну приголосну, то при додаванні закінчення – edостанній голосний корінь подвоюється: to stop (зупиниться) – sto pped(Зупинився).
  • -У,перед якою стоїть приголосна, буква у змінюється на i: to carry (нести) - carried (ніс), to study (вчитися) - studied (вчився). Але якщо основа дієслова закінчується на -У,перед якою стоїть голосна, то до основи дієслова просто додається – ed: to play (грати) - played (грав), to stay (залишатися) - stayed (залишився).
  • Якщо основа дієслова закінчується на -е,яка не вимовляється, то II та III форми дієслова утворюються додаванням закінчення – d: to arrive (прибувати) - arrived (прибув).

Неправильні дієслова

Неправильні дієслова– це дієслова, що мають спеціальні, фіксовані форми минулого часу та причастя, їх форми не мають чіткого алгоритму освіти та засвоюються шляхом запам'ятовування: to make (робити) – made (зробив) – made (зроблений). Більшість англійських неправильних дієслів є споконвічно англійськими, похідними від дієслів, які існували в давнину англійською. Більшість неправильних дієслів існують як залишки історичних систем відмінювання (зміна дієслова по обличчях – я йду, ти йдеш, він іде…).

Неправильні дієслова використовуються для освіти минулого простого (Past Simple), справжнього досконалого (Present Simple), минулого досконалого часів (Past Perfect), у пасивній заставі (Passive voice), при перетворенні прямої мови на непряму (Reported speech), в умовних пропозиціях ( Conditional sentences).

Таблиця неправильних дієслів

Infinitive Past Tense Past Participle Переклад
arise[ə"raiz]arose[ə"rəuz]arisen[ə"riz(ə)n]виникати, з'являтися
awake[ə"weik]awoke[ə"wəuk]awoken[ə"wəukən]будити, прокидатися
ru was,were, been бути
bear bore born народжувати, приносити
beat beat beaten["bi:tn]бити
become became become ставати
begin began begun починати(ся)
bend bent bent гнути, згинати
bind bound bound пов'язувати
bite bit bitten["bɪtn]кусати(ся)
bleed bled bled кровоточити
blow blew blown дмухати
break broke broken["broukən]ламати(ся)
breed bred bred виховувати
bring brought brought приносити
build built built будувати
burn burnt burnt горіти, палити
burst burst burst вибухнути, підривати(ся)
buy bought bought купувати
cast cast cast кинути, лити (метал)
catch caught caught ловити, схоплювати
choose chose chosen["tʃouzən]вибирати, підбирати
come came come приходити
cost cost cost коштувати
cut cut cut різати
dig dug dug рити, копати
do did done робити
draw drew drawn малювати, тягнути
dream dreamt dreamt мріяти, снитися
drink drank drunk пити
drive drove driven["drɪvən]водити
eat ate eaten["i:tn]є
fall fell fallen["fɔ:lən]падати
feed fed fed годувати
feel felt felt відчувати
fight fought fought боротися
find found found знаходити
fit fit fit підходить за розміром
fly flew flown літати
forget forgot forgotten забувати
forgive forgave forgiven прощати
freeze froze frozen["frouzən]замерзати
get got got отримувати
give gave given["gɪvən]давати
go went gone йти, ходити
grow grew grown зростати
hang hung hung висіти, розвішувати
have had had мати
hear heard heard чути
hide hid hidden["hɪdn]ховати
hit hit hit потрапляти в ціль
hold held held тримати
hurt hurt hurt поранити, забити
keep kept kept тримати, зберігати
kneel knelt knelt ставати навколішки
knit knit knit в'язати спицями)
know knew known знати
lay laid laid класти, покласти
lead led led вести, очолювати
lean leant leant нахилятися
learn learnt learnt вчити
leave left left залишати, залишати
lend lent lent позичати, позичати
let let let дозволяти
lie lay lain лежати
light lit lit освітлювати, запалювати
lose lost lost втрачати
make made made робити
mean meant meant значить
meet met met зустрічати
mistake mistook mistaken помилятися
pay paid paid платити
put put put класти, ставити
read read read читати
ride rode ridden["rɪdn]їхати верхи
ring rang rung дзвонити, дзвеніти
rise rose risen["rɪzən]підніматися
run ran run бігти
say said said говорити
see saw seen бачити
seek sought sought Шукати
sell sold sold продавати
send sent sent посилати
set set set класти, ставити
shake[ʃeɪk]shook[ʃʊk]shaken["ʃeɪkən]трясти
shine[ʃaɪn]shone[ʃoun, ʃɒn]shone[ʃoun, ʃɒn]світити, сяяти, блищати
shoot[ʃu:t]shot[ʃɒt]shot[ʃɒt]стріляти
show[ʃou]showed[ʃoud]shown[ʃoun]показувати
shrink[ʃriŋk]shrank[ʃræŋk]shrunk[ʃrʌŋk]сідати (про матеріал), зменшувати(ся), скорочувати(ся)
shut[ʃʌt]shut[ʃʌt]shut[ʃʌt]закривати
sing sang sung співати
sink sank sunk тонути
sit sat sat сидіти
sleep slept slept спати
smell smelt smelt нюхати, пахнути
slide slid slid ковзати
sow sowed sown сіяти, засівати
smell smelled smelled нюхати, пахнути
speak spoke spoken["spoukən]говорити
spell spelt spelt вимовляти по буквах
spend spent spent витрачати
spill spilt spilt проливати
spit spat spat начхати
split split split розщеплювати
spoil spoilt spoilt псувати
spread spread spread поширювати(ся)
stand stood stood стояти
steal stole stolen["stoulən]красти
stick stuck stuck приклеювати(ся), застрявати, наполягати
sting stung stung жалувати
strike struck struck вдаряти, страйкувати
strive strove striven["strɪvn]намагатися, прагнути
swear swore sworn давати клятву
sweep swept swept помсти, підмітати
swim swam swum плавати
таке took taken["teɪkən]брати, взяти
Teach taught taught вчити
tear tore torn рвати
tell told told розповідати
think[θɪŋk]thought[θɔ:t]thought[θɔ:t]думати
throw[θrou]threw[θru:]thrown[θroun]кидати
understand[ʌndər "stænd]understood[ʌndər "stʊd]understood[ʌndər "stʊd]розуміти
upset[ʌp"set]upset[ʌp"set]upset[ʌp"set]перекидати, засмучувати (плани), засмучувати
wake woke woken["woukən]прокидатися
wear wore worn носити
weep wept wept плакати
wet wet wet мочити, зволожувати
win won won вигравати, перемагати
wind wound wound звиватися, обмотувати, заводити (годинник)
write wrote written["rɪtn]писати

Як запам'ятати форми неправильних дієслів?

Головна складність з англійськими дієсловами у тому, що у англійській немає правила, яким утворюється їх минула форма. А найгірше — в її освіті немає жодної логіки.

Щоб використати ці дієслова в минулому часі, потрібно запам'ятати їх. Причому багато неправильні дієслова мають дві різні форми часу, що минув. Для цього вам знадобиться постійна практика, яку ви можете отримати на курсах англійської мови для дорослих від Easy Speak.

Так як при використанні неправильних дієслів ви не раз зіткнетеся з поняттями «форми дієслів», у статті ми розглянемо, що вони являють собою.

Що таке форми англійських дієслів?


Дієслово - це дія, яку хтось/щось робить. Наприклад: лежати, бігати, стрибати, плавати.

Усе англійські дієсловаділяться на правильні та неправильні. Знати, чи є дієслово правильним чи неправильним, потрібно для того, щоб використовувати його в минулому часі.

У російській мові ми додаємо "л" на кінці, щоб поставити дієслово в минулий час.

Нині: читаю, пишу, гуляю, плаваю.

Минулий час: читав, писав, гуляв, плавав.

В англійській мові одні дієслова утворюються за правилами, а інші ні. Я думаю, ви вже здогадалися, що в цьому полягає різниця між правильними та неправильними дієсловами.

Правильні дієслова в англійській (regular verbs)- Це ті дієслова, що пройшла форма яких утворюється за правилами, за допомогою додавання закінчення -ed.

Наприклад

work - worked,
працювати - працював.

Неправильні дієслова в англійській (irregular verbs)- Це дієслова, що пройшла форма яких утворюється не за правилами. При цьому в її освіті немає жодної логіки.

Наприклад

buy - bought,
купувати - купив.

Однією з головних труднощів для тих, хто вивчає, є те, що немає жодного правила, за яким можна визначити, правильне дієслово або неправильне. Дізнатися це можна, лише переглянувши його у словнику чи запам'ятавши.

Форма дієслова — те, як змінюється дієслово залежно від часу використання.

Як у правильних, так і у неправильних дієслів є 3 форми.

Форми дієслів в англійській мові


У всіх дієслів є 3 форми.

Перша форма дієслова— це саме дієслово тепер, у початковій формі.

Наприклад

(to) work - працювати,
(to) do - робити,
(to) buy - купити.

Друга форма дієслова- Це дієслово в минулому часі (ця форма використовується у всіх простих минулих часах).

worked - працював,
did - зробив,
bought - купив.

Третя форма дієслова- Це дієслово в минулому часі, який також несе в собі ознаки предмета (ця форма використовується в часах групи Perfect).

worked - працював,
done - який зробив,
bought - який купив.

Примітка:Звичайно, при використанні 3-ї форми у своїй промові, ми не перекладаємо її так дослівно, а перекладаємо звичайним часом.

Наприклад

I have done my homework.
Я зробив домашню роботу (Дослівно: я зробив домашню роботу).

Як утворюються форми англійських дієслів?

У правильних дієслів обидві форми минулого часу утворюються за одним правилом, тому увага ними зазвичай не акцентується.

Щоб утворити 2-у та 3-ю форму, ми додаємо до дієслова закінчення -ed.

Work – worked – worked.

У неправильних дієслів 2-а та 3-я форми можуть:

  • збігатися один з одним.

Have-had-had,
мати - мав.

  • відрізнятиметься.

Do - did - done,
робити - зробив.

Саме в цьому полягає вся складність неправильних дієслів. Щоб правильно використати всі 3 форми, необхідно запам'ятати їх.

Давайте ще раз подивимося на таблицю освіти 3-х форм дієслів.

Таблиця форм дієслова англійською.

Дієслово 1 форма Освіта 2-ї форми Освіта 3-ї форми
Правильний Додаємо закінчення -ed до дієслова.
Неправильний Початкова форма - дієслово без змін. Використовуємо 2 форму дієслова. Використовуємо 3 форму дієслова.

У статті ми розглянули найпопулярніші способи запам'ятовування неправильних дієслів та вибрали найефективніший.

Якщо ви дісталися до вивчення дієслів, то ви вже багато пройшли. Але попереду ще довгий шлях до досконалості. Тимчасова система спирається на таке розмежування цієї частини мови, як правильні та неправильні. Саме про других ми поговоримо та пояснимо, як швидко вивчити неправильні дієслова.

Отже, ми вже знаємо, що з часом, іноземних завоювань чи інших взаємодій людей, англійська мова також не залишилася осторонь. Особливо це стосується дієслів. Якщо ми вивчаємо часи, нам доводиться розмежовувати за цією категорією. Irregular Verbs зустрічаються майже в кожному з них.

Форми неправильних дієслів в англійській

З чого почати? З ознайомлення. Які види бувають, коли та як вони використовуються. Адже, читаючи правило, ви часто натрапляєте на вираз 2-а форма, 3-я. А що це таке, ми зараз розглянемо. Ще раз варто нагадати, що існує 3 форми неправильних дієслів (деякі лінгвісти виділяють чотири).

Перша форма- це інфінітив або перша колонка таблиці. Саме в такому вигляді дієслово використовується у словнику: run, swim, give.Він використовується в Present Simple, Future Simple, у питаннях і негативних пропозиціях Past Simple.

Друга форма -це простий час (Past Simple): ran, swam, gave (друга колонка). У такому вигляді неправильні дієслова англійської мови використовуються в Past Simple (за винятком запитальних та негативних речень).

Третя форма- Це причастя минулого часу (Past Participle або Participle II): run, swun, given.У цій формі дієслово використовується найчастіше. За часів Perfect, у всіх часах Passive Voice. Її ви знайдете в третій колонці таблиці.

Четверта форма- це причастя теперішнього часу (Present Participle або Participle I): running, swimming, giving.Її використовують часи групи Continuous та Perfect Continuous. Не всі таблиці містять четверту колонку, лише деякі.

Розглядаючи пропозиції з неправильними дієсловами, звертайте увагу на якийсь час.

Як утворюються основні неправильні дієслова англійської?

Чітко визначити, що ці слова змінюються в такий спосіб, інші — другим чи третім, неможливо. Але простежити якусь тенденцію все ж таки можна, а тоді це не буде набір слів і незрозумілих форм.

  1. Шляхом зміни голосної докорінно слова: meet - met - met; begin - began - begun.
  2. Зміна кореня та додавання суфікса: speak - spoke - spoken; give - gave - given.
  3. Змінюється закінчення: send - sent - sent; build - built - built.
  4. Деякі дієслова збігаються у всіх формах: cut — cut — cut; put - put - put.

Як вивчити неправильні дієслова?

У кожного своя методика, свій спосіб, який має свої плюси та мінуси. Але хочеться спершу сказати кілька загальноприйнятих фактів. По-перше, навчайте всі три форми одночасно і з перекладом. Irregular verbs з перекладом можна знайти майже в будь-якому підручнику з граматики, словника, на інтернет ресурсах та на нашому сайті. Всю повну таблицю можна завантажити. Не вчіть одразу 10, візьміть 5, розтягніть на дні 3-4, виконайте вправи. Багато хто навчає поспіль, за алфавітом, деякі за групами (залежно від способу освіти). Я вважаю, що другий ефективніший і легший. Тому ми розіб'ємо всі неправильні дієслова англійської на групи.

1. Збігаються повністю

bet bet bet тримати парі
cost cost cost коштувати
cut cut cut різати
hit hit hit вдаряти
hurt hurt hurt пошкоджувати
let let let дозволяти
put put put класти
set set set встановлювати, ставити
shed shed shed скидати
shut shut shut закривати
spit spit spit начхати
split split split розділяти, розщеплювати
spread spread spread поширювати
trust trust trust довіряти

2. Збігається друга та третя форма - p-t

3. Збігається друга і третя форма. d-t

4. Змінюється коренева голосна - ew - own

5. Група дієслів з різними кореневими голосними

6. Закінчення aught/ought

7. Чергування голосної

become became become ставати
come came come приходити
run ran run бігати

8. Чергування голосної + закінчення еn

9. Чергування, закінчення en, подвоєння приголосної

bite bit bitten кусати
fall fell fallen падати
forbid forbade forbidden забороняти
hide hid hidden ховатися
ride rode ridden кататися
write wrote written писати
forget forgot forgotten забувати

10. Збігаються друга та третя форма

друга та третя
built built будувати
dig dug капати
find found знаходити
get got отримувати
have had мати
hear heard чути
hold held утримувати
lead led вести
leave left залишати
lose lost втрачати
make made робити
shine shone світити
shoot shot стріляти
sit sat сидіти
win won вигравати
stick stuck приклеюватися, застрявати,
strike struke вдаряти, бити
stand stood стояти
understand understood розуміти
deal dealt мати справу
mean meant значить
sell sold продавати
tell told говорити
lay laid класти
pay paid платити
say said сказати
bleed bled стікати кров'ю
feel felt відчувати
meet met зустрічатися
feed fed годувати

11. Мають два варіанти

burn burnt/burned burnt/burned палити, горіти
dream dreamt/dreamed dreamt/dreamed мріяти
dwell dwelt/dwelled dwelt/dwelled жити, жити
hang hung/hanged hung/hanged вішати
kneel knelt/kneeled knelt/kneeled ставати навколішки, схилятися
knit knit/knitted knit/knitted в'язати
lean leant/leaned leant/leaned тулитися, нахилятися
leap leapt/leaped leapt/leaped схоплюватися, стрибати
learn learnt/learned learnt/learned вчити
light lit/lighted lit/lighted запалювати
prove proved proven/proved доводити
sew sewed sewn/sewed шити
smell smelt/smelled smelt/smelled нюхати, пахнути
Speed sped/speeded sped/speeded прискорювати
spell spelt/spelled spelt/spelled вимовляти по буквах
spoil spoilt/spoiled spoilt/spoiled псувати

12. Абсолютно різні форми

Запам'ятати неправильні дієслова в англійській спершу здається складною справою, нудною. Але повірте, якщо не перезавантажувати себе, навчати по тих групах, що ми надали, ви легко освоїте їх. А це дуже важливо! Всі irregular verbs дуже часто використовуються в мові. Вчіть граматику та розширюйте лексику.

Неправильні дієслова в англійській мають 3 форми. Перша – це інфінітив або початкова форма (так, як слово записано у словнику), друга використовується для утворення часу Past Simple, а третя – це причастя часу, що минув (використовується для утворення часів групи Perfect, пасивної застави та деяких інших форм).

Часто студенти запитують: скільки всього неправильних дієслів в англійській? Різні освітні ресурси наводять різні варіанти, і іноді списки сягають тисячі слів! Але не лякайтеся: основних дієслів близько двохсот, і вивчити їх абсолютно реально, а кількість слів часто збільшується за рахунок того, що до списку включаються слова з однаковими основами. Наприклад, дієслово «робити»: make – made – made і дієслово «переробляти»: remake – remade – remade часто вважаються окремими словами, хоча всього лише додається префікс “re”.

Дієслова можна вчити просто за алфавітом, а можна розділити на кілька груп за освітою другої та третьої форми, які у багатьох дієслів схожі. Нижче наведені дієслова, поділені за цим принципом.

Незмінні дієслова:

betbetbetтримати парі
broadcastbroadcastbroadcastмовити (ТБ, радіо)
costcostcostкоштувати
cutcutcutрізати
hithithitпотрапити, вдарити
hurthurthurtхворіти, завдавати біль
letletletдозволяти, дозволяти
readreadreadчитати
setsetsetвстановлювати
shutshutshutзакривати
wetwet/wettedwet/wettedзволожувати, мочити

Дієслова з співпадаючою другою та третьою формами

findfoundfoundзнаходити
getgotgotотримувати
hanghunghungвисіти
havehadhadмати
hearheardheardчути
holdheldheldтримати
makemademadeробити
paypaidpaidплатити
saysaidsaidсказати
shineshoneshoneсяяти
sitsatsatсидіти
spitspatspatначхати
standstoodstoodстояти
telltoldtoldсказати, повідомити
understandunderstoodunderstoodрозуміти
winwonwonвигравати

Дієслова з співпадаючою другою та третьою формами, що закінчуються на -t

burnburntburntгоріти, палити
dreamdreamtdreamtбачити сни, мріяти
feelfeltfeltвідчувати
keepkeptkeptзберігати
learntlearnt/learnedlearnt/learnedвивчити
leaveleftleftзалишати, залишати
loselostlostвтрачати
sleepsleptsleptспати
smellsmeltsmeltпахнути, нюхати
spoilspoiltspoiltпсувати, балувати

Дієслова на –ught

Дієслова із зміною -d на -t

Дієслова зі зміною голосної: i – a – u

beginbeganbegunпочинати
drinkdrankdrunkпити
ringrangrungдзвонити
singsangsungспівати
sinksanksunkтонути
swimswamswumплавати

Дієслова з першою і третьою формами, що збігаються

besomebecamebesomeставати
comecamecomeприходити, приїжджати
runranrunбігати

Дієслова з подвоєною згодою у третій формі

forbidforbadeforbiddenзабороняти
forgetforgotforgottenзабувати
bitebitbitterкусати
hidehidhiddenховати (ся)
rideroderiddenїздити верхи
writewrotewrittenписати

Дієслова з короткою голосною у другій та третій формах

Дієслова з -e- у другій формі та третьою формою на -wn

Дієслова з третьою формою на –en

choosechosechosenвибирати
eatateeatenїсти їсти
fallfellfallenпадати
freezefrozefrozenзаморожувати
drivedrovedrivenводити машину)
givegavegivenдавати
riseroserisenпідніматися
shakeshookshakenтрясти
speakspokespokenговорити
stealstolestolenкрасти
такеtooktakenбрати
 

Будь ласка, поділіться цим матеріалом у соціальних мережах, якщо він виявився корисним!