Особистий лист. Як написати листа на еге англійською Лист другу еге англійський шаблон

Відповідно до правил ЄДІ з англійської мови школяру на випускному іспиті подається завдання з написання листа. Наприклад:

Завдання 12:

Завдання ЄДІ дається англійською мовою: Переклад завдання ЄДІ:
Ви отримали бланк від вашого англійського мовлення французька Ann who writes:
...At school I won annual prize for best reseach into culture of a foreign country...
Як для наших новин ми вирішили перейти в будинок в новому середовищі, який вважається кращим в нашому місті...
Write a letter to Ann.
In your letter:
- congratulate Ann
- ask 3 questions about her new house
Write 100-140 words.
Remember the rules of letter writing.
Ви отримали лист від вашого англомовного друга за листуванням Енн, яке написало:Напишіть листа Енн.
У своєму листі:
- Привітайте Енн
- задайте 3 питання про її новий будинок
Напишіть 100-140 слів.
Пам'ятайте правила написання листа.

Необхідно написати листа відповідно до цього завдання.

Правила написання листа ЄДІ з англійської мови

Наприкінці кожного завдання ЄДІ з англійської мови стоїть фраза - Пам'ятайте правила написання листа.
Нижче наведено ці правила:

Стиль та мова особистого листа ЄДІ з англійської

Стиль листа – неофіційний, простий, емоційний.
- Для особистого листа характерні скорочення, прийняті в мовленні: I"m, I haven"t, what"s...
- Характерне вживання фразових дієслів: back off, come on, go away та інших.
- Допускається використання ідіоматичних виразів – поєднання слів, що мають не дослівний, а смисловий переклад: what about...? (як щодо...?), on account of (через, у зв'язку) тощо.
- Допустимо використання сленгу - яскравих і точних "нелітературних" слів і фраз, прийнятих у певному середовищі (наприклад, молодіжному). Так, слово dog в молодіжному англомовному середовищі означає, у певному контексті, важкий іспит або побачення з дівчиною, що не відбулося.

Структура особистого листа ЄДІ з англійської мови

Розберемо структуру листа ЄДІ докладніше. Структура листа ЄДІ з англійської мови складається з:

  • Адреси відправника.
  • Дата написання листа.
  • Звернення або вітання.
  • Основний текст листа - тіла листа:
    • Подяка за отриманий лист.
    • Посилання на попередні контакти.
    • Реакції на новини, написані другом за листуванням.
    • Відповіді на запитання друга.
    • Формулювання своїх питань другові.
    • Вибачення за закінчення листа.
    • Фрази про майбутні контакти.
  • Заключна формула ввічливості.
  • Підписи – свого імені.

Адреса відправника у листі ЄДІ з англійської

Лист починається з написання своєї адреси (адреси відправника) у правому верхньому кутку аркуша. Послідовність наступна:

  • 1-ий рядок - номер квартири,
  • 2-й рядок - номер будинку, потім назва вулиці,
  • 3-й рядок - спочатку місто, потім поштовий індекс,
  • 4-й рядок - країна.
Наприклад:

Дата у листі ЄДІ з англійської мови

Під адресою відправника у листі формату ЄДІ ставиться дата написання, наприклад:
17 березня, 2013.
Більш детально . Однак на ЄДІ з англійської мови краще скористатися форматом, запропонованим вище.

Звернення чи вітання у листі ЄДІ з англійської мови

Іноді особистий лист починається з звернення, наприклад:
Dear Paul,
Dear Alex,

Як правило, особистий лист починається з неформального вітання -
Hi, Jane,
Hello, Kate,

Після звернення або вітання ставиться кома.
Звернення пишеться на лівій стороні аркуша без відступу на червоний рядок.

Основний текст листа ЄДІ з англійської мови

На початку основного тексту, як правило, висловлюється подяка за отриманий лист, цього вимагають прийняті в англомовних країнах норми ввічливості:

У лист ЄДІ необхідно включити посилання на попередні контакти:

I був glad to get your letter! Я був радий отримати твій лист!
It's always nice to get your letters! Завжди приємно отримувати твої листи!
Так чудово отримати звістку від тебе!
It was great to hear from you! Це чудово - отримати вісточку від вас!
It was great to hear front you so soon. Було приємно отримати від тебе так швидко.

Потім однією-двома фразами необхідно відреагувати на зміст отриманого листа:

Наступний, важливий пункт листа у форматі ЄДІ з англійської мови – відповідь на запитання (або питання) вашого друга щодо листування. Цьому, як правило, присвячується цілий абзац із кількох пропозицій. Спочатку пишеться вступна фраза, яка дозволяє плавно перейти до вашої відповіді на запитання друга:

Ви вирішили, що ви хотіли про Moscow. Ти просив мене розповісти про Москву.
In your letter you write про вашу проблему. У своєму листі ти пишеш про свою проблему.
It's great that you like rap because I am fond of it. Це чудово, що тобі подобається реп, бо я люблю його.
Як для моєї нової школи it's very big! Щодо моєї нової школи, вона дуже велика!
You ask me how I spent the summer. Ти запитуєш мене як я провів літо.

Далі, відповідно до завдання ЄДІ, вам необхідно написати основний текст листа, ґрунтуючись на отриманому завданні, застосовуючи вступні слова, а також слова, що пов'язують окремі частини речення:
Доповнення first, also, finally по-перше, також, нарешті
Протиставлення but, however але, проте
Приклади such as, for example такий як, наприклад
Міркування as, because як, тому що
Про час when, while коли, у той час як
На початку фрази Anyway, Well, Right Принаймні, Добре, Правильно

Наприкінці основної частини листа вам необхідно поставити три запитання на тему, що визначається завданням ЄДІ. Наприклад, у завдання №12, наведеному на початку цієї статті, написано - ask 3 questions about her new house - задайте 3 питання про її новий будинок.

Наступний етап написання листа ЄДІ з англійської - вибачення за закінчення листа:

I must go now, my mother is waiting for me. Я маю йти, мама чекає на мене.
Well, I'd better go now. I've got to get ready для моєї класифікації. Ну, я мені час іти. Я маю підготуватися до своїх занять на фортепіано.
Well, I must finish now. It's already 11 o'clock. Ну, мені час закінчувати. Нині вже 11 годин.
Sorry, I have to go now. Write back soon! Вибач, я мушу йти. Напишу тобі незабаром ще!
Sorry, I have to finish my report. Keep in touch! На жаль, я повинен закінчити свою доповідь. Залишайся на зв'язку!

Заключна форма ввічливості у листі ЄДІ з англійської мови

Заключна форма ввічливості - завершальна фраза - має бути написана відповідно до неофіційного стилю, наприклад:

Після цієї фрази обов'язково ставиться кома.
Після останньої форми ввічливості вам необхідно підписатися, тобто. написати своє ім'я. Лише ім'я, без прізвища. Підпис ставиться на окремому рядку. Після підпису крапка – не пишеться!

Одним із завдань у ЄДІ з англійської мови є написання листа другові за листуванням. У реальному житті, багато пишуть листи друзям спонтанно, особливо не дотримуючись розділових знаків і великих букв, тобто. чатуються, але це неприпустимо для завданняЗ 1. Існують певні вимоги до оформлення листа, яким необхідно дотримуватися.

Як отримати "6" балів за лист ЄДІ?

Якщо розбити листа на частини і повправлятися в написанні кожної з них, то написання листів не здаватиметься такою вже важкою працею, як її сприймають багато хто.

Одним із способів виконати це завдання максимально ефективно, це вивчити напам'ять добре написані листи. До вашої уваги надається 120 листів другові, озвучених носієм мови та забезпечених двома файлами з російським та англійським перекладом. Методика заучування листів та творів у вигляді переписування описана тут.

Які критерії оцінки листа другові?

Максимальна кількість балів, які ви можете набрати за твір - 6 балів.

2 бали

Організація тексту

2 бали

Мовне оформлення

2 бали

Ваш лист має містити 100 – 140 слів плюс мінус 10%. Що означає 90 – 154 слова.

А що буде, якщо написати більше?

Перевіряючий відрахує 154 слова, решту перевіряти не буде.

Вважаються всі слова, включаючи артиклі, допоміжні дієслова, частки, включаючи адресу, дату та підпис.

Яка мета написання листа?

Мета написання листа другові, це показати, що Ви володієте письмовою англійською мовою на рівні спілкування, вмієте запитувати та ставити запитання у письмовій формі.

Щоб краще підготуватись до цієї частини тесту, ми рекомендуємо Вамопрацювати кожен із його розділів

З чого почати?

На відміну від твору, де часом складно придумати, з чого почати в листі, починати треба зі стандартних фраз. Це фрази вітання, вибачення за пізню відповідь тощо. Написання листа дуже високо структуровано. Якщо ви напишіть набір обов'язкових фраз, які використовуються в написанні листа, це становитиме більше 50% зсамого листа. Залишається лише трохи налаштуватися на питання.

Як краще писати листа: на папері чи друкувати на комп'ютері?

Краще готуватись у тому ж форматі, в якому у Вас буде іспит. Якщо Ви писатимете лист ручкою на аркуші паперу, то Вам краще так і готуватися. Якщо Вам належить писати його на комп'ютері, то тренуватися краще на комп'ютері. Ручка та клавіатура мають свою моторну пам'ятьТому тренуватися краще у форматі іспиту. У нашому випадку лист другові та есе пишеться на аркуші паперу.

Яка структура листа другові?

Розділіть текст листа на кілька частин. Кожну частину почніть із абзацу.

Давайте розглянемо написання листа реальному прикладі.

Ви повинні 20 min to do this task.
Ви отримали бланк від свого англійського-спекауючого ящика friend Rob, who writes:
...Ви здогадаєтеся про проекти в школі на комп'ютерах як змінюють людей" живуть. Досить ти можу, як комп'ютери є зміною цих людей і які люди думають про них? for?
As for me, I'm going on holiday with my parents next weekend...

Write back to Rob. In your letter:
- answer his questions about computers
- ask 3 questions about his holiday
Write 100 – 140 words. Remember the rules of letter writing.

Частина 1

Отже, перша частина, це написання адреси . У верхньому правому куті вкажіть адресу в наступному порядку:

вулиця та номер будинку

Місто

Москва

країна

Росія

За адресою, пропустивши рядок, необхідно написати дату листа:

June 4th, 2015

04.07.2015

36 Новоslobodська
Москва
Росія

December 7th, 2014

Частина 2

Лист починається з звернення . Якщо в завданні ім'я вашого співрозмовника не вказано, його слід вигадати:

Дорогий Тім

Dear Tim ,

Дорога Ребека

Dear Rebecca ,

Тім, привіт

Hi , Tim ,

Ребека, з друствуй

Hello , Rebecca ,

Після звернення обов'язково ставиться кома , а не знак оклику, як у російськіймовою!

Dear Tim ,

Частина 3

Подяка другові за лист. Можливі варіанти подяки.

Дуже дякую за твій лист

Дуже добре для вашого листа!

Дуже дякую за твій останній лист.

Дуже добре для вашого останнього листа!

Я був дуже радий отримати ваш лист.

I був really happy to get your letter!

Я був радий отримати твій лист.

I був glad to get your letter!

Я був радий вас чути!

It was great to hear from you!

Сюди можна додати ще кілька рядків, якщо ви затримали відповідь пояснивши ситуацію.

Вибачте, я не відповів на вашого листа відразу ж. Я дуже зайнятий останнім часом.

Sorry, I didn"t respond/reply to your letter right away. I"ve been really busy lately.

Вибач, я не писав так довго.

Sorry, Я не збирається для long.

Вибач мені, що я не відповів раніше. Я був дуже зайнятий, готуючись до своїх іспитів.

Sorry I didn't respond earlier. I"ve been really busy at my school preparing for my exams.

Вибач, я не був так довго на зв'язку.

Sorry, I не буде been in touch for so long.

Вибачте за те, що я не відповів на вашого листа того дня, коли я його отримав. У мене не дуже добре виходить писати листи.

I am really sorry для невідповіді до свого листа в день I got it. I am not good at writing letters.

Вибач, що я не відповів раніше але я був дуже зайнятий у школі.

I am sorry Я не був answered earlier but I був really busy with my school.

respond to your letter right away . I am dyeing

Частина 4


У четвертій частині ви повинні відповісти на основні запитання вашого друга з листування.

а) Виразіть своє ставлення до головної проблеми листа.

Я дуже радий чути, що …

I am really glad to hear that …

Мені дуже шкода, що...

I am sorry to hear that ….

Я радий, що ти збираєшся…

I am glad that you are going to …

б) І потім можна продовжити підтверджуючою пропозицією.

У таблиці нижче, ми напишемо, які слова добре використовувати для написання листів.
Вони зроблять вашого листа живим і легко читаним.

Насправді

actually

Очевидно, що)

obviously

Хоча

although / though

Проте

however

Проте

nevertheless

З цієї причини

therefore

Ось чому

that’s why

Крім того

besides

До речі

by the way

Але чи однак

Так чи інакше

anyway / anyhow

можливо

perhaps

Ймовірно

probably

Тому

Іноді

sometimes

Напевно

surely

Таким чином

thus

На жаль

un fortunately

На щастя

fortunately

Фактично (взагалі-то)

as a matter of fact

Як правило

as a rule

Наскільки я знаю

as far as I know

Наскільки я пам'ятаю

as far as I remember

Наскільки я розумію

as far as I understand

Відверто кажучи

frankly speaking

В будь-якому випадку

in any case

На мою думку

in my opinion

З одного боку

on the one hand

З іншого боку

on the other hand

В цілому

on the w hole

Справа в тому що

the matter is that

Так як

Так як

Бувай

as long as

Так як

since

Що стосується мене)

as for (me)

Із – за

because of

На відміну

Unlike

За винятком

except (for)

Подібно

Like

Завдяки

thanks to

Згідно

according to

І……….і

both ……… and

Або або

either ………...or

Ні ні

neither ………nor

З розширеним списком слів-зв'язок або linking wordsви можете ознайомитись тут.

Read by Neil Geitz

for doing any kind of task easily. I have a computer at home too. I use it for doing my homework, переміщаючись на movies online і finding useful for learning English, finding interesting information

Частина 5

Задайте 3 питання за вказаною темою.

Коли ти …?

When do you …?

Де ти … ?

Where do you …?

Твій брат …?

Does you brother … ?

Як довго ти…?

How long do you … ?

Як часто ти …

How often to you …?

Btw

Частина 6

Поясніть, чому ви закінчуєте лист .

Ну, мені краще йти зараз, бо маю багато роботи.

Well, I'd better go now для I have a lot of work to do.

Ну, мені краще йти зараз, тому що я маю робити домашнє завдання.

Well, I'd better go now as I have to do my homework.

Коротше, я збираюся зупинитись зараз, тому що моя мама хоче, щоб я допоміг їй з вечерею.

Anyway, I am going to stop now для моїх мам wants me help her with dinner.

Насправді я маю зараз йти. Час моєї улюбленої програми.

Actually

Я мушу бігти зараз! Я мушу забрати мого молодшого брата зі школи.

I've got to run now! I have to pick мій маленький хлопець з школи.

Actually , I've got to go now. It's time for my favorite TV show.

Частина 7

Необхідно написати кілька слів про наступний лист .

Пиши швидше!

Write (back) soon!

Будь здоровий і будемо на зв'язку!

Take care and keep in touch!

Напиши мені листа, коли зможеш!

Drop me a letter when you can!

Сподіваюся почути від тебе незабаром!

Hope to hear from you soon!

Не можу дочекатися від тебе звісток!

I can't wait to hear from you!

З нетерпінням чекаю від тебе листа!

I am looking forward для отримання вашого листа!

Write me when you can!

Частина 8

Тут пишеться завершальна фраза .
Зверніть увагу, що вони поділяються комою.

Всього самого найкращого,

All the best,

Кохання,

Love,

З любов'ю,

Lots of love,

Найкращі побажання,

Best wishes,

З найкращими побажаннями,

With best wishes,

Підведемо підсумки


December 7th, 2015

Dear Rob,

I am glad to see your letter. Sorry, I couldn"t respond to your letter right away .I am dyeing до know more about your school project.

Як для комп'ютерів, так і комп'ютерів буде використано in just about every field and people find them very useful for doing any kind of task easily. I have a computer at home too. I use it for doing my homework, переміщаючись на movies online і finding useful for learning english, finding interesting information on Google. Як matter of fact , мої parents also use it.

Btw , where are you going on holiday with your parents? What will you be doing there? Is it far from where you live?

Actually , I've got to go now. It's time for my favorite TV show.

Write me when you can!

Love,

Ігор

140 слів

А тепер можна й відпочити!

Дані завдання на тему «Особистий лист англійською мовою (11 клас). Завдання С1»взяті з різних джерел та пропонуються на додаток до презентації до підручника

Обсяг особистого листа англійською мовою – 100-140 слів. Час виконання завдання – 20 хвилин. Наприкінці статті ви знайдете

Особистий лист англійською мовою. Завдання

Дорогі відвідувачі! Цей розділ доопрацьовуватиметься і покращуватиметься. Дякую що ви з нами!

1. Особистий лист на тему: Environmental protection

Ви отримали бланк від вашого англійського мовлення французька Ann who writes:

..More and more young people get involved in environmental protection. Could you tell me what measures young people in your country save to environment? What kind of support to you get from your local community and family? Is there any Green Party/Movement where you live? Wouldn’t you like to start one, if there isn’t?
I am very happy now because Я маю добре passed my last exams.

  • answer her questions
  • ask 3 questions about her plans for the coming holiday

2. Особистий лист на тему: Films

Ви отримали бланк від свого англійського французького чоловіка Jane who writes:

… So you see that I enjoy films засновані на true historic facts.

What kinds of films, що ви збираєтеся? Do you prefer watching films в кіно або в home? Why? Do you agree that it is better to read a book before watching the film based on it? Why or why not?

I've just come back from a trip to Wales…

Write a letter to Jane. In your letter

  • answer her questions
  • ask 3 questions o her trip to Wales.

3. Особистий лист на тему: Future Jobs

Ви отримали бланк від свого англійського-розмовляючий бен friend Bill, який збирається.

Я не думаю, що це питання для мене, щоб отримати хороший досвід у майбутньому, як я дійсно зацікавлений в іноземних мовах, культурах і країнах і я роблю це робота як освітлювальний або літературний англійської мови деякого дня . Чи маєте ви вже згодні на вашу допомогу? What job are you going to choose? Why?

I've lived in the USA my whole life but I'd дійсно love to travel to other countries…

Write a letter to Bill. In your letter .

  • answer his questions
  • ask 3 питання про свої плани для переїзду.

4. Особистий лист на тему: Moscow

Це є частиною листа з вашого англійської мови-пересування friend Ann who writes

Один з моїх хлопчиків був останнім часом набутий у сніданок у віці в Москву цього літа і це йти до своєї першої години. What places interest and historical attractions would you recommend for him to see? What are your favourite ones?

I'm sure there are a lot of lovely places here to spend a night out. Where should he go first? By the way, he is fond of sports…

Write a letter to Ann. In your letter

  • give advice where to go в Москві
  • ask 3 questions o favourite sport of Ann's friend

5.1. Особистий лист на тему: Books. Варіант 1

Ви отримали бланк від вашого російського англійського друзів Steve who writes:

На школі ми робимо проекти на reading habits of people in different countries. Could you tell me what kind of books ви і members of your family like reading? As for the family news мій sester got married last week…

Write a letter to Steve. In your letter

  • tell him about the kind of books вам і ваші relatives like to read
  • ask 3 questions about his sister’s husband

5.2. Особистий лист на тему: Books. Варіант 2

Ви отримали бланк від свого російського російського француська Rosie who writes:

I've decided to send you a book in English for your birthday. What kind of book would you like? What kind of books до вас зазвичай read in your own language? Чи є ця особлива kniha ви знаєте про те, що ви хотіли б мені отримати для вас? Чи є будь-які види книг, які ви хотіли don't like?

Give me some idea of ​​what I could get for you.

Write a letter to Rosie. In your letter

  • answer her questions.
  • ask 3 questionsпро її birthday

6. Особистий лист на тему: Exams

Ви отримали бланк від вашого російського англійського франка Jake who writes:

Чи ви робите hard at school at the moment? I am because we have some very important exams at the end of the year. Вони 're our final exams at school and then we leave. What exams do you have? Чи є ви studying hard for them and doing lots of homework?

And what will happen after the exams? What are you going to do then? Will you have a holiday? Are you hoping to go to university? Tell me all about it.

Write back to Jake. In your letter

  • answer his questions.
  • ask 3 questions about his progress at school

Список англійських слів на тему «Leaving School. Exams» ШВИДКО

7. Особистий лист на тему: Friends

Ви отримали бланк від вашого російського англійського франка Carol who writes:

I went to a cafe with some friends after school yesterday and we ha ha long discussion other people at school. What kind of things do you розмовляють з нами? Do you ever have serióus discussions, and, if so, what about? Do you gossip про інші люди, як ми?

I'd love to know what you talk about when you’re with your friends.

Write back to Carl. In your letter

  • answer her questions
  • ask 3 questions about her relationship with friends

8. Особистий лист на тему: Music

Ви отримали бланк від вашого російського англійського друзів Alan who writes:

Last week наше навчання оркестра чекає на концерт для parents which was a success, I took part in it too as play the drum, you know. Do you play any musical instruments?

What kind of music do you like? What is your favourite group or singer? Hope to hear from you soon.

Write a letter to Alan. In your letter

  • answer his questions;
  • ask 3 questions o his hobbies.

Список англійських слів на тему «Music»

У світлі вимог ДПА дев'ятикласників та ЄДІ випускників шкіл, навчання та освоєння навичок писемного мовлення набуло дуже актуального характеру. Особливу увагу вчителі та учні старших класів приділяють роботі над розвитком навичок написання листа особистого характеру та есе англійською мовою, бо саме ці види письмових робіт закладено у КІМах ГІА та ЄДІ. Ця сторінка створена для того, щоб допомогти вам успішно впоратися із цими видами завдань.

Отже, як правильно оформити і написати лист англійською, щоб набрати найбільшу кількість балів при здачі ГІА та ЄДІ?

1. Необхідно знати правила оформлення та структуру листів особистого характеру.

2. Необхідно знати критерії та схеми оцінювання листа, прописані у матеріалах до ЄДІ.

3. Необхідно мати базовий словниковий запас. Щоб написати листа не потрібно знати англійську досконало, більше того, лист можна написати навіть якщо у вас обмежений словниковий запас.

1. Правила оформлення та структура листа особистого характеру

1. У правому верхньому кутку листа пишеться ваша адреса та дата.

номер будинку / номер квартири, назва вулиці

місто, індекс

Наприклад:

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428000

Існує скорочений варіант написання адреси та дати, який також є правильним. В адресу можна включити лише назву міста та країни, а дата може складатися з одних цифр:

2. Вступ-вітання.

Ця частина зазвичай складається з 3,4-х речень. Спочатку ви пишете звернення до людини, якій ви повинні адресувати лист, виходячи із завдання. Наприклад: Dear Mike,. Зверніть увагу, що після звернення ставиться кома і наступна пропозиція (тобто фактично перша пропозиція листа) пишеться з червоного рядка.

А що ж написати у привітанні? У привітанні ви можете подякувати за лист, написати, що ви дуже раді отримати від свого друга звістку, пояснити, чому ви довго не писали і т.д. Приблизно це має виглядати так:

Відмінно для вашого листа, він був гарний для мене від вас. Sorry I didn"t answer for a long time. I was very busy with my schoolwork.

3. Основна частина.

Зазвичай ця частина складається із двох абзаців. Перший містить відповіді на запитання друга. У другому абзаці, настає ваша черга ставити запитання співрозмовнику, про це йдеться у завданні. Зазвичай обговорюється, скільки саме питань має бути поставлено.

Тут ви можете логічно завершити свій лист, побажати удачі та попрощатися. Зазвичай говориться, що вам час іти кудись. Приблизно це має такий вигляд: Oh, I have to go now. Мама wants me to do some shopping for her.

На наступному рядку не забудьте попрощатися з вашим уявним другом. Заключна фраза листа має виглядати приблизно так:

Hope to hear from you soon,

Зверніть увагу, що після імені не ставиться крапка!

Схема структури листа особистого характеру:

Критерії та схеми оцінювання листа

Почнемо з того, що перш ніж виконувати якесь завдання з ЄДІ, потрібно уважно прочитати завдання до нього.

Завдання приблизно виглядає так:

Завдання С1. Ви отримали бланк від свого англійського мовлення російською мовою Tom who writes:

Write a letter to Tom.

In your letter

answer his questions

ask 3 questions ohis trip to Scotland

Write 100 - 140 words.

Remember the rules of letter writing.

а) читаємо саме завдання (виділено жирним шрифтом), у ньому обумовлено важливі речі: 1. кількість слів, яку ми повинні дотриматись, 100-140 слів, як ми бачимо. 2. що ми повинні зробити: прочитати уривок з листа і написати у відповідь, в якому ми повинні відповісти на запитання, поставлені нам і поставити 3 своїх.

в) враховуючи вимоги до структури та змісту листа, пишемо відповідь

Критерії оцінювання виконання завдання С1 (максимум 6 балів)

Додаткова схема оцінювання завдання С1 "Особистий лист"

Як написати листа, якщо мій словниковий запас невеликий?

Відповідь проста - використовуйте готовий шаблон! Його можна і треба завчити напам'ять. Шаблон зазвичай містить у собі вже 60-70 слів, тобто залишиться лише дописати його, виходячи із завдання та використовуючи всього 40-50 слів. Чи не таке вже складне завдання, чи не так?

Приклад шаблону:

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428200

Dear(ім'я),

Відмінно для вашого листа, він був гарний для мене від вас. I'm sorry I couldn't reply straightaway. I був busy with my schoolwork.

You asked me about(Пишемо про тему, якою цікавиться лист, що нам написав). Well, (відповідаємо на його запитання).

By the way,(Задаємо три свої питання в окремих пропозиціях)

Oh, I have to go now. I promised my Mum до clean the bathroom. Looking forward to hearing from you soon.

Ось, власне, і весь секрет. Зверніть увагу, що шаблон, що вийшов у нас, містить 67 слів, і нам залишається дописати всього 40-60.

Зразок виконаного завдання С1:

Ви отримали бланк від свого англійського мовлення російською мовою Tom who writes:

У Великій Британії найбільші молоді люди збираються самостійно від своїх parents as soon as possible. Could you tell me what you and your friends think about not relying on your parents? Чи ви ready to leave your family immediately after you finish school? Чи це добре для оренди будинку або будинку для студентів в Росії?

Як для останньої новини, я маю тільки повернутись від поїздки до Scotland...

Write a letter to Tom.

answer his questions

ask 3 questions ohis trip to Scotland

Write 100 - 140 words.

Remember the rules of letter writing.

145/4 Esenin Street

Cheboksary 428000

I'm sorry I couldn't reply straightaway. I був busy with my schoolwork.

I'm only 16 and I can't help relying on my parents now, but most of my friends and I dream to be independent. Як я можу навчатися в школі, я хотів би навчатися. Якщо я йду на одну годину, я можу скористатися моєю родиною і start living on my own. З курсу, це "hard finance to rent a house or an apartment in Russia, особливо якщо ви є школяром і не маємо грошей, але I"m preparated for this.

Well, I'm happy to hear you'в останній час fulfilled your dream - a trip to Scotland! How long were you there? What places did you visit? Did you try on a kilt?

Oh, I have to go now. Мама wants me to do some shopping for her.

Hope to hear from you soon,

Навчальні відео. ЄДІ з англійської. Особистий лист. Правила гри.

Все частіше до нашої школи звертаються батьки школярів з проханням підготувати майбутніх випускників до ЄДІ з англійської мови 2018 року. , а також представимо найкращі підручники та онлайн-ресурси для підготовки до цього непростого випробування.

Що є ЄДІ з англійської мови 2018

ЄДІ з англійської мови 2018 - це випускний іспит у школі, який зараховується як вступний іспит у вуз, тому так важливо скласти його на високий бал. Поки що цей іспит не є обов'язковим, але якщо випускник збирається вступати до профільного вишу, йому потрібно пройти це випробування.

За структурою та рівнем складності ЄДІ схожий на міжнародний іспит FCE. Це означає, що з успішної здачі учень повинен мати рівень (вище середнього). Це високий ступінь, тому ми рекомендуємо починати готуватися до ЄДІ з англійської вже з 10 класу, тоді за 2 роки школяр зможе в нормальному темпі освоїти весь необхідний обсяг матеріалу.

В принципі, можна підготуватися до складання іспиту і за 1 рік, але тільки в тому випадку, якщо на момент початку підготовки учень вже володіє англійською на рівні (середній). Не знаєте, який рівень має випускник? Тоді запропонуйте йому пройти.

Як же проходить ЄДІ з англійської мови у 2018 році? Іспит складається з письмової та усної частин, що проводяться у різні дні. В один день школярі складають письмову частину, вона включає такі розділи: аудіювання, читання, лист, граматика та лексика. Загалом цього дня випускнику потрібно виконати 40 завдань за 180 хвилин. Учень може отримати максимум 20 балів за кожен із розділів. Таким чином за цей день можна набрати 80 балів.

Друга частина – усна – проходить в інший день і здається за бажанням. Вона триває лише 15 хвилин і складається з 4 завдань. Цього дня випускник може заробити ще 20 балів. Ми радимо всім випускникам обов'язково здавати усну частину: у разі невдалих відповідей ви нічого не втрачаєте, а у разі вдалих - заробите додаткові бали.

Таким чином випускник на іспиті може набрати максимум 100 балів. Мінімальний бал для складання іспиту складає 22 бали.

Нижче ми представимо таблицю перекладу балів ЄДІ з англійської до п'ятибальної системи.

Результати ЄДІ зазвичай публікуються через 14 днів після складання другої частини іспиту, але в деяких випадках вони відомі вже через 12 днів. Дізнатися про свої результати можна на офіційному сайті ЄДІ, заповнивши всі необхідні поля. Паперові сертифікати ЄДІ скасували у 2014 році, тож тепер доступні лише електронні сертифікати.

Структура ЄДІ з англійської мови 2018 та принципи успішної здачі кожної частини

У цьому розділі ми докладно розповімо вам про те, які завдання виконати випускнику в кожній частині іспиту. Крім того, ми наведемо поради від наших викладачів, які готують школярів до здачі ЄДІ. До речі, якщо ви шукаєте вчителя, який підготує вашу дитину до іспиту, зверніть увагу на . Вони займаються цим вже не перший рік і виробили свою стратегію успішної підготовки, знають, які підводні камені чекають на іспиті, які типові помилки припускаються школярі і як позбутися цих помилок.

Як приклад ми представимо вам демонстраційний варіант ЄДІ з англійської мови, наданий офіційним сайтом Федерального інституту педагогічних вимірювань fipi.ru.

Аудіювання

Аудіювання триває 30 хвилин і складається з трьох частин. Перші дві частини – це перше та друге завдання відповідно, а третя частина – це завдання №3-9 (із загального списку 40 завдань).

Аудіювання на ЄДІ з англійської в 2018 році включає 3 аудіофрагменти, об'єднаних в один запис. Екзаменатори включають запис і не зупиняють його до кінця, проте між фрагментами є паузи для читання завдань і перенесення відповідей до бланку. За кожну правильну відповідь у цій та інших частинах іспиту учень отримує по 1 балу. Давайте подивимося, що випускник має робити на аудіювання.

Завдання 1:Дано 7 тверджень. Учень слухає 6 висловлювань та співвідносить їх із твердженнями, одне з яких зайве.

6 балів.

Приклад:

Аудіювання, завдання 1

Завдання 2:Дано 7 тверджень. Школяр слухає діалог і визначає, які твердження відповідають змісту діалогу (True), які відповідають (False), які не згадуються у ньому (Not Stated).

Максимальна кількість балів: 7 балів.

Приклад:

Аудіювання, завдання 2

Завдання 3:Дано 7 питань, до кожного з них пропонується по 3 варіанти відповіді. Учень слухає аудіозапис та підбирає правильну відповідь до кожного питання.

Максимальна кількість балів: 7 балів.

Приклад:

Аудіювання, завдання 3

Наші поради:

  1. Під час підготовки до іспиту потрібно виконувати якнайбільше завдань на аудіювання саме в екзаменаційному форматі. Так випускник звикне швидко читати завдання та вловлювати у промові ключові слова, які допоможуть знайти правильну відповідь.
  2. При виборі відповіді слід спиратися не так на згадані у промови диктора слова, але в сенс його слів. Так, наприклад, у своїй промові він може тим чи іншим чином згадувати всі відповіді до завдання, але якщо вникнути в сказане, то можна зрозуміти, що правильна відповідь лише одна.

Читання

Читання триває 30 хвилин та складається з 3 частин (9 завдань). На кожну частину ми радимо витрачати не більше 10 хвилин, щоб укластися у відведені півгодини.

Завдання 1:Дано 7 коротких текстів (3-6 речень у кожному) та 8 заголовків. Потрібно прочитати тексти та підібрати до кожного з них відповідний заголовок. При цьому один заголовок буде зайвим.

Максимальна кількість балів: 7 балів.

Приклад:

Читання, завдання 1

Завдання 2:Даний текст, у якому є 6 перепусток. Нижче наведено 7 уривків, 6 з яких необхідно вставити на місце перепусток.

Максимальна кількість балів: 6 балів.

Приклад:

Читання, завдання 2

Завдання 3:Дано невеликий текст та 7 питань до нього. До кожного питання є 4 варіанти відповіді, з яких потрібно вибрати 1 правильний.

Максимальна кількість балів: 7 балів.

Приклад:

Читання, завдання 3

Наші поради:

  1. Під час першого завдання потрібно шукати ключові слова, які вкажуть на зміст тексту і допоможуть знайти потрібний заголовок. З іншого боку, часто основний зміст абзацу відбивається у першому реченні, а інших даються якісь дрібні деталі. Тому в деяких випадках потрібно просто уважно прочитати перше речення, щоб правильно виконати завдання.
  2. Щоб успішно виконати друге завдання, необхідно добре розумітися на тому, як будуються в англійській складні пропозиції. Справа в тому, що пропущена частина в більшості випадків - це частина складносурядної або складнопідрядної пропозиції. Наприклад, якщо школяр розуміє, що в додатковому реченні використовується для людей, яких - предметів, а де - місць, він успішно зможе виконати більшу частину завдань. Також слід повторити, наприклад, що інфінітив використовується для вираження цілі.
  3. У третьому завданні питання розташовуються у порядку, у якому даються відповіді у тексті. Тобто відповідь на перше запитання буде на початку тексту, а не в середині чи наприкінці, відповідь на друге питання - після відповіді на перше і т.д.

Граматика та лексика

Цей розділ ЄДІ з англійської 2018 перевіряє знання граматичних конструкцій та словниковий запас випускника. На його виконання учню дається 40 хвилин. Давайте подивимося, що робити школяру.

Завдання 1:Дано текст, у якому пропущено 7 слів. Праворуч від тексту наведено слова, які потрібно перетворити граматично (наприклад, поставити дієслово у потрібний час) і вставити місце пропуску.

Максимальна кількість балів: 7 балів.

Приклад:

Граматика та лексика, завдання 1

Завдання 2:Даний текст із 6 перепустками. Праворуч наведено слова, які потрібно перетворити і лексично, і граматично - утворити однокореневе слово, що підходить за змістом до тексту.

Максимальна кількість балів: 6 балів.

Приклад:

Граматика та лексика, завдання 2

Завдання 3:Даний текст із 7 перепустками. Вам потрібно підібрати до кожного з них один правильний варіант відповіді з чотирьох запропонованих.

Максимальна кількість балів: 7 балів.

Приклад:

Граматика та лексика, завдання 3

Наші поради:

  1. Перетворення слова у першій частині, зазвичай, відбувається за наступним принципом. Якщо вам дано дієслово, його потрібно або вжити у правильному часі, або поставити у правильну форму застави (активну чи пасивну), або утворити від нього дієприкметник. Якщо дано прикметник, треба поставити його у порівняльну або чудову міру. Якщо потрібно змінити число, швидше за все, треба зробити його порядковим.
  2. У другій частині переважно перевіряється знання суфіксів і приставок, зокрема негативних, уміння утворювати різні частини мови від однокорінного слова.
  3. У третій частині найчастіше перевіряється знання сполучуваності слів, звані collocations. Крім того, із 4 слів вам потрібно буде вибрати найбільш підходяще за змістом, тобто треба знати різницю між схожими словами, вчитуватися в контекст.

Лист

На написання та перевірку 2 письмових робіт випускнику дається 80 хвилин.

Завдання 1:Даний текст короткого листа від друга, у якому запитують. Учню потрібно прочитати його і написати лист-відповідь: відповісти на запитання друга та поставити йому запитання.

Об `єм: 100-140 слів.

Максимальна кількість балів: 6 балів.

Приклад:

Лист, завдання 1

Лист другу пишеться у неформальному стилі. Структура цієї роботи така:

  1. Оформляємо «шапку»

    У правому верхньому кутку пишемо адресу: на верхньому рядку вказуємо місто, під ним - країну проживання. Не треба писати вулицю та номер будинку: це може розцінюватися як розголошення конфіденційної інформації, навіть якщо адреса вигадана.

    Після адреси пропускаємо 1 рядок і пишемо дату написання листа у тому самому верхньому правому кутку.

    Далі, як завжди, зліва пишемо неофіційне звернення: Dear Tom/Jim (ім'я буде дано в завданні). Тут неприпустимо писати Hello. Після звернення ставимо кому і продовжуємо писати текст листа з нового рядка.

  2. Текст листа

    Кожен абзац починаємо писати з червоного рядка.

    У першому абзаці потрібно подякувати другу за отриманий лист (Thanks a lot for your last letter) та перепросити, що ви не написали раніше (Sorry I haven't been in touch for so long). Також можна згадати якийсь факт із отриманого листа.

    У четвертому абзаці потрібно підбити підсумок - повідомити, що ви закінчуєте лист (I've got to go now! It's time for my favourite TV show) і запропонувати підтримувати зв'язок (Take care and keep in touch!).

  3. Кінець листа

    В кінці вам потрібно написати завершальну фразу-кліше, після якої завжди ставиться кома: All the best, Best wishes, і т.д.

    На наступному рядку під цією фразою ви вказуєте своє ім'я.

Завдання 2:Дано твердження (зазвичай спірне). Випускник пише есе, в якому міркує на цю тему, висловлює свою точку зору, а також наводить протилежну думку та пояснює, чому він з ним не погоджується.

Об `єм: 200-250 слів.

Максимальна кількість балів: 14 балів.

Приклад:

Лист, завдання 2

Есе пишеться в нейтральному стилі і складається з 5 абзаців:

  1. Вступ: формулюємо тему-проблему і відразу вказуємо, що є дві протилежні точки зору.
  2. Ваша думка: висловлюємо свою точку зору (одну) з цього питання і наводимо 2-3 аргументи, що її підтверджують.
  3. Протилежні думки: пишемо 1-2 протилежні точки зору та наводимо аргументи на користь їхнього існування.
  4. Висловлюємо незгоду: пояснюємо, чому не згодні з вищезгаданими точками зору, і наводимо аргументи на захист власної думки. При цьому вони не повинні повторювати аргументи пункту 2.
  5. Висновок: робимо висновок на цю тему, вказуємо, що є різні погляду, і остаточно підтверджуємо свою думку.

Наші поради:

  1. Дотримуватись необхідного обсягу. Допустимо на 10% відхилятися від зазначеної кількості слів, тобто можна написати від 90 до 154 слів у листі та від 180 до 275 – в есе. Якщо випускник напише хоча б на 1 слово менше (89), то йому поставлять 0 балів за завдання. Якщо ліміт буде перевищено, екзаменатор відрахує 140 слів у листі або 250 в есе та оцінюватиме його, притому зніме бали за незавершену роботу, оформлення завдання, розкриття теми тощо.
  2. Уникати абзаців, що складаються з однієї пропозиції, потрібно доповнювати та аргументувати кожну свою думку. Для цього можна використовувати конструкції In my opinion, I believe і т.д.
  3. Слідкувати за стилем письмових робіт: у листі припустимі розмовні вислови на кшталт Guess what? або Wish me luck!, а в есе краще дотримуватися формального стилю. Важливо не перестаратися з «неформальностями»: всілякі well, cause та сленгові вирази неприпустимі.
  4. Використовуючи слова-зв'язки, вони роблять текст логічним, дозволяють доповнювати або протиставляти речення.

Усна мова

Усна частина іспиту найкоротша, вона займає лише 15 хвилин. Випускнику потрібно встигнути виконати 4 завдання, за які можна отримати максимум 20 балів. Учень здає завдання перед комп'ютером, його відповіді записуються за допомогою гарнітури, а екрані показується відлік часу. В аудиторії при цьому є організатор, який стежить за перебігом іспиту.

Завдання 1:На екрані з'являється текст науково-популярного характеру. За 1,5 хвилини потрібно підготуватися і наступні 1,5 хвилини виразно прочитати його вголос.

Час виконання:трохи більше 3 хвилин.

Максимальна кількість балів: 1 бал.

Приклад:

Усна мова, завдання 1

Час виконання:близько 3 хв.

Максимальна кількість балів: 5 балів.

Приклад:

Усна мова, завдання 2

Завдання 3:Показують 3 фотографії. Потрібно вибрати 1 і описати її за запропонованим тут же в завданні планом.

Час виконання:близько 3,5 хвилини.

Максимальна кількість балів: 7 балів.

Приклад:

Усне мовлення, завдання 3

Завдання 4:Дано 2 картинки. Потрібно порівняти їх, описати подібності та відмінності, пояснити, чому обрана тематика близька до випускника.

Час виконання:близько 3,5 хвилини.

Максимальна кількість балів: 7 балів.

Приклад:

Усна мова, завдання 4

Наші поради:

  1. Скористайтеся онлайн-тренажером усної частини іспитуна сайті injaz.ege.edu.ru. Він повністю імітує іспит, так що ви познайомитеся з форматом і зрозумієте, що саме вам потрібно робити, коли укладатися і т.д.
  2. Для відпрацювання першої частини іспиту потрібно брати тексти різної тематики та вчитись читати їх з правильним виразом: у мові мають бути паузи, логічні наголоси, природна інтонація. Крім того, випускник має укладатися у півтори хвилини, адже бал знижується, якщо текст не дочитаний до кінця. Проте поспішати теж не можна, адже перевіряється не швидкість читання, а вміння виразно прочитати текст.
  3. Щоб успішно виконати друге завдання, потрібно вчитися ставити запитання до різних текстів. У принципі, саме завдання елементарне, більшість помилок пов'язані з втратою допоміжного дієслова чи неправильним його узгодженням із іменником. Ця проблема легко вирішується за допомогою багаторазового виконання вправ на складання питань.
  4. У третьому завданні потрібно вибрати 1 фото з 3 запропонованих і описати його. Тут наша головна порада - уважно читати завдання. Справа в тому, що вона трохи змінюється щороку, тому вчіться відповідати відповідно до формулювань 2018 року. У 2018 році випускники мають описувати фотографію другові, тобто в монолозі має звучати звернення до нього. Крім того, необхідно відповідати на всі запитання у завданнінаприклад, якщо сказано where and when the photo was taken, вам потрібно відповісти на обидва питання - де і коли. На початку треба обов'язково повідомити, про яке фото йтиметься (I've chosen photo number...). Не забувайте також про вступну (Якщо ви думаєте про мій малюнок? / I'd як писати на малюнку з моїх фото album.) і заключну (That's all for now. / I hope you liked my picture.) фразах, які роблять мову логічною.
  5. У четвертому завданні потрібно зробити основний наголос у мові порівняння картинок, а не їх опис. При цьому потрібно використовувати мовні кліше: The first picture depicts... whereas/while the second picture depicts..., The main difference is that..., In comparison to the first picture, this one... і т. д. Більше подібних мовних кліше ви вивчіть за допомогою нашої статті «Фрази для порівняння та протиставлення».

Підручники та сайти для підготовки до ЄДІ з англійської мови 2018

Тепер ви знайомі зі структурою іспиту і розумієте, що випускники мають непросте випробування. Однак ЄДІ з англійської в 2018 році можна здати легко і успішно, якщо заздалегідь добре до нього підготуватися. І в цьому учневі допоможе насамперед хороший викладач, а також ресурси для підготовки до цього іспиту. Ми хочемо познайомити вас із деякими підручниками та сайтами, які наші викладачі використовують при підготовці своїх студентів до ЄДІ. Візьміть на замітку хоча б кілька із них.

  1. Серія підручників Macmillan Exam Skills for Russia включає книги з підготовки до кожної частини ЄДІ. Завдяки автентичним текстам та завданням ця серія – одна з найкращих для підготовки до іспитів. Ці книги досить складні, тому займатися ними ми рекомендуємо школярам з рівнем не нижче Intermediate.
  2. «Типові екзаменаційні варіанти ЄДІ під редакцією Вербицької» - існують у різних варіаціях, включають типові завдання ЄДІ з відповідями. За допомогою книги можна перевірити, наскільки добре випускник готовий до складання іспиту.
  3. fipi.ru – офіційний сайт Федерального інституту педагогічних вимірів, на якому представлений великий банк типових завдань до ЄДІ. На вказаній сторінці клацніть по напису «Англійська мова» і у вкладці зліва виберіть навичку, яку хочете тренувати. Зверніть увагу: на сайті немає відповідей до завдань, тому щоб старання випускника не зникли даремно, ми радимо займатися з викладачем і передавати виконані завдання йому на перевірку.
  4. , talkenglish.com , podcastsinenglish.com - сайти з навчальними подкастами англійською мовою. На них, звичайно, немає типових завдань для ЄДІ, зате можна потренувати навичку сприйняття мови на слух цікавим способом і трохи відволіктися від однотипних завдань до іспиту.

Наш викладач Наталія підготувала вже не один десяток відмінників до ЄДІ з англійської мови, у своїй статті «Exam, be good to me, або Як успішно здати ЄДІ з англійської» вона ділиться особистим досвідом та порадами для випускників.

Отже, тепер ви уявляєте собі обсяги роботи та знаєте секрети успішного складання ЄДІ з англійської мови. Ми бажаємо всім випускникам легких іспитів та високих балів! А якщо ви ще не знайшли відповідного вчителя, запишіться до нас на .

 

Поставити запитання експерту