Жуковського («Людмила»). Сюжет, герої та проблематика однієї з балад В.А. Жуковського («Людмила») Балада світлана та людмила читати короткий зміст

У 1808 р. Жуковський пише баладу «Людмила»- оригінальне перекладення «Ленори» німецького поета Р.А. Бюргера (своєрідний варіант німецької легенди про «мертвого нареченого»). Пізніше Жуковський створить точний переклад "Ленори", а поки "Людмилу" він назве "наслідуванням").

Ставлячи за мету створити «російську баладу» (підзаголовок «Людмили»), Жуковський переносить дію в допетровську Русь.

Давши героїні російське ім'я, Жуковський вводить у мову балади пісенні обороти, фольклорні мотиви («хуртовий кінь», «вітер буйний», «пашить кінь, земля тремтить»), просторіччя («всі у ній жилки затремтіли», «чуть сумні очі не погасли від сліз», надає обстановці деякі історичні риси (Нарва, поблизу якої бореться «грізна рать слов'ян»). У «Людмилі» розкривається невідомий раніше читачеві романтичний світ із його незвичайними картинами романтичної природи:

Ось і місяць великий
Встав над тихою дібровою:
То з хмари блисне,
То за хмару зайде;
З гір простягнуті довгі тіні,
І лісів дрімучих сіни...
Чу!.. опівнічна година звучить.

У «Людмилі» Жуковський зачіпає одну з вічних тем російської літератури: кохання – смерть. Людмила - мила та добра дівчина. Вона щиро любить нареченого, довго чекає на нього з війни («Чи повернеться він, - мріяла -// З далеких чужих країн // З грізною ратією слов'ян?») і гірко переживає його загибель («З милим разом //- всюди рай, // З милим рідно - райський край // Безрадісна обитель»). У Людмилі стільки чистоти, чарівності та чарівності, що смерть її викликає у читача співчуття. Людмила, втративши віру в земне щастя («що минуло – неповернено»), втрачає віру в Бога:

Цар небесний забув нас...
Де ж обітниці виконання?
Де святе провидіння?
Ні, немилостивий творець…
Так Людмило життя кляло,
Так творця на суд кликала.

Героїня не вірить у вічне кохання і закликає смерть, але це від повної безвиході:

Розступи моя могила;
Труна, відкрийся; повно жити;
Двічі серцю не любити.

Мати героїні марно застерігає її від ремствування на гірку долю («Зла Творець не творить // Будь слухняна небесам»). Про те ж говорить і автор («Смертних ремств безрозсудний; // Цар Всевишніх правосудний»). Людмила бажає смерті та отримує її:

Твій почув стогін творець;
Час твій бив, настав кінець.

І в цьому своєрідна відплата. Під виглядом нареченого до неї є мертвий (це страшне втілення злих сил, саме покарання), і Людмила погоджується на вінчання. Диявольський кінь мчить їх до могильного ложа, де Людмилу та її нареченого доля навіки поєднує в холодній труні:

Що ж, що в очах Людмили?
Ах, наречена, де твій милий?
Де вінчальний твій вінець?
Дім твій - труна; наречений - мертвий.

Героїня не вірить у вічну силу кохання, зраджує романтичний ідеал. "Вір тому, що серце скаже", - закликає автор. Але для Людмили це неможливо. "Серце вірити відмовилося", - з гіркотою відповідає героїня.

Дивовижна мелодика балади досягається за допомогою повторень, синтаксичних паралелізмів: «Похмурий дол і похмурий ліс», «Сплять пагорби віддалені, // Бор заснув, долина спить»; місяць «Те зі хмари блисне, // То за хмару зайде».

Постійні рефрени, що підкреслюють драматичну напруженість оповідання: «Все загинуло: друга немає», «Все прости; всьому кінець»; «Година твоя била, настав кінець»; «Їдемо, їдемо час настав»; "Їдемо, їдемо шлях далекий"; «Мертвий із дівчиною мчить».

Читайте також інші статті про життя та творчість В.А. Жуковського.

«Першу думку про Руслана та Людмилу подав мені наш відомий комік Шаховський… На одному з вечорів Жуковського Пушкін, говорячи про поему своєї «Руслан і Людмила», сказав, що він би багато чого переробив; я хотів дізнатися від нього, які саме ситуації він припускав зробити, але передчасна смерть його не допустила мене виконати цей намір», - визначає Глінка зародження задуму опери «Руслан і Людмила».

У текст опери увійшли деякі фрагменти поеми, але загалом він написаний наново. Глінка та його лібретисти внесли низку змін до складу дійових осіб. Крім того, композитор відмовився від пушкінської іронічної трактування сюжету, створивши твір епічного розмаху, сповнений великих думок, широких життєвих узагальнень.

Переосмисливши зміст жартівливої, іронічної юнацької поеми Пушкіна, взятої основою лібретто, Глінка висунув першому плані величні образи Стародавньої Русі, богатирський дух і багатогранну емоційно багату лірику.

Оперу з великими перервами було написано за п'ять років. Прем'єра відбулася 27 листопада (9 грудня) 1842 р. на сцені Великого театру Петербурзі.

РУСЛАН І ЛЮДМИЛА

Опера у п'яти актах (восьми картинах)

Діючі лиця:

Світлозар, великий князь Київський………………………………………………………………................. бас

Людмила, дочка його……………………………………………………………………………................. ..... сопрано

Руслан, київський витязь, наречений Людмили…………………………………………………........... баритон

Ратмір, князь хозарський………………………………………………………………….................. контральто

Фарлаф, витязь варязький………………………………………………………………………….................. .бас

Горислава, бранка Ратміра …………………………..……………………………………...............сопрано

Фін, добрий чарівник ………………………………………………………………………................... ..тенор

Наїна, зла чарівниця…………………………………………………………...…...............меццо-сопрано

Баян, співак ……………………………………………………………….………………………............. ............тенор

Чорномор, злий чарівник, карла ………………………………………………………….............без співу

Короткий зміст

Високі хороми великого князя Київського Світлозара сповнені гостей. Князь святкує весілля дочки Людмили з витязем Русланом. Віщий Баян співає пісню про славу російської землі, про сміливі походи. Він передбачає долю Руслана і Людмили: над героями нависла смертельна небезпека, їм уготовані розлука, тяжкі випробування. Руслан і Людмила присягаються один одному у вічному коханні. Ратмір і Фарлаф, заздривши Руслану, потай радіють передбаченню. Однак Баян заспокоює всіх: незримі сили захистять закоханих і з'єднають їх. Гості славлять молодих. Знову звучать наспіви Баяна. Цього разу він передбачає народження великого співака, який збереже від забуття історію Руслана та Людмили. 2 У розпал весільних веселощів лунає удар грому, все занурюється в темряву. Морок розсіюється, але Людмили немає: вона викрадена. Світлозар обіцяє руку дочці та півцарства тому, хто врятує князівну. Руслан, Ратмір та Фарлаф вирушають на пошуки.

У далекому північному краю, куди мандри привели Руслана, живе добрий чарівник Фінн. Він пророкує витязю перемогу над викравшим Людмилу Чорномором. На прохання Руслана Фін розповідає свою історію. Бідолашний пастух, він полюбив красуню Наїну, але та відкинула його любов. Ні подвигами, ні багатством, здобутим у сміливих набігах, не міг він завоювати серце гордої красуні. І лише за допомогою магічних чар Фінн вселив Наїні любов до себе, але Наїна тим часом стала старезною старою. Відкинута чарівником, тепер вона переслідує його. Фін застерігає Руслана проти підступів злої чарівниці. Руслан продовжує свій шлях.

Шукає Людмилу та Фарлаф. Але все, що зустрічається на дорозі, лякає боягузливого князя. Несподівано перед ним постає страшна стара. Це Наїна. Вона хоче допомогти Фарлафу і цим помститися Фінну, який опікується Русланом. Фарлаф тріумфує: близький той день, коли він врятує Людмилу і стане володарем Київського князівства.

Пошуки приводять Руслана у зловісне пустельне місце. Він бачить поле, усеяне кістками полеглих воїнів та зброєю. Туман розсіюється, і перед Русланом з'являються обриси величезної Голови. Вона починає дмухати назустріч витязю, піднімається буря. Але, вражена списом Руслана, Голова відкочується і під нею виявляється меч. Голова розповідає Руслану історію двох братів – велетня та карлика Чорномору. Карлик хитрістю здолав свого брата і, відрубавши йому голову, змусив її сторожити чарівний меч. Віддаючи меч Руслану, Голова просить помститися злому Чорномору.

Чарівний замок Наїни. Діви, підвладні чаклунку, запрошують мандрівників сховатися у замку. Тут же тужить кохана Ратміра – Горислава. Ратмір, що з'явився, не помічає її. До замку Наїни потрапляє і Руслан: він зачарований красою Горислави. Вітязей рятує Фінн, який руйнує злі чари Наїни. Ратмір, повернутий Гориславі, і Руслан знову вирушають у дорогу на пошуки Людмили.

У садах Чорномору нудиться Людмила. Ніщо не тішить князівну. Вона сумує за Києвом, за Русланом і готова накласти на себе руки. Невидимий хор слуг умовляє її підкоритися владі чарівника. Але їхні промови викликають лише гнів гордої доньки Світлозара. Звуки маршу сповіщають про наближення Чорномору. Раби вносять на ношах карлика з величезною бородою. Починаються танці. Раптом лунає звук рогу. Це Руслан викликає Чорномору на поєдинок. Зануривши Людмилу в чарівний сон, Чорномор іде. У бою Руслан зрізає Чорномору бороду, позбавляючи його чудової сили. Але він не може збудити Людмилу від чарівного сну.

У долині розбито табір Руслана. Ніч. Ратмір охороняє сон друзів. Вбігають злякані раби Чорномору, яких Руслан звільнив з-під влади злого чарівника. Вони повідомляють, що невидимою силою знову викрадено Людмилу, за якою зник і Руслан.

Фарлаф, викравши за допомогою Наїни княжну, привіз її до Києва, Але ніхто не може пробудити Людмилу. Світлозар оплакує дочку. Зненацька з'являється Руслан. Чарівним перстнем Фінна він будить княжну. Радіючі кияни славлять хороброго витязя, оспівують вітчизну.

Раз на хрещенський вечір
Дівчата ворожили:
За ворота черевичок,
Знявши з ноги, кидали.

Ворожили, щоб дізнатися нареченого, свою долю. Серед дівчат лише Світлана мовчазна та сумна, вона не співає, не ворожить. Її милий далеко, і вже рік від нього немає жодних звісток. Тяжко Світлані переживати розлуку з коханим.

Ось у світлиці стіл накритий білою скатертиною, на ньому стоїть дзеркало зі свічкою та два прилади. Рівно опівночі у дзеркалі Світлана побачить свого милого, свою долю. З боязкістю сідає вона до дзеркала, але темно в дзеркалі, лише свічка тремтить на столі. Ось і опівночі. Світлана, завмерши від страху, чує чиїсь кроки. Вона несміливо дивиться в дзеркало, і здається їй, що хтось стоїть за її спиною і шепоче: «Я за тобою, моя краса!» Озирнулася - милий до неї простягає руки: «Їдемо! Піп уже в церкві чекає... / Хор венчальну пісню співає.

Вони виходять до воріт, сідають у сани, і коні пускаються стрибати.

Вони їдуть нічним степом, тьмяний місяць висвітлює їхній шлях. Наречений Світлани раптом замовк, став блідий і похмурий. Ось осторонь з'являється храм, через відчинені двері видно чорну труну - відспівують померлого. Світлані страшно, але наречений так само мовчазний, так само блідий і похмурий. Піднімається хуртовина, ворон в'ється над санями і каркає: «Сум! Раптом з'являється хатинка, занесена снігом. Коні підлітають до неї і... пропадають разом із санями та нареченим.

Залишившись сама, Світлана наважується зайти у хатинку. А в хатинці – стіл, накритий білою скатертиною, а на столі – труна. Світлана падає навколішки перед образом Спасителя і молиться, потім, затиснувши в руках хрестик, сідає у куточок під ікони.

Завірюха стихла, свічка біля труни горить, миготить. Тиша. Чу! Білий голубок спускається до Світлани, сідає на груди та обіймає крилами. Знову тиша. Але здається Світлані, що мертвий ворухнувся. Так і є - покривало спало, і страшний мрець застогнав. Ось-ось він розімкне свої задубілі руки і встане з труни! Але тут білий голубчик спалахнув і сів на груди мерця. І той, позбавлений сили, заскреготів зубами, знову мертвенно зблід і завмер у труні.

«Дивися, Світлано... о творцю! / Милий друг її – мертвий! / Ах! ...і прокинулася.» Прокинулася Світлана у своїй же світлиці, де заснула, гадаючи. І ось уже світанок і півень співає, зустрічаючи нового ранку. Але у Світлани важко на душі від страшного і, можливо, віщого сну. Щоб розвіяти тугу, вона сідає біля вікна, дивиться на дорогу. І бачить: сани мчать до будинку, «Статний гість до ганку йде... / Хто?... Наречений Світлани.»

Розвіявся похмурий сон – наречений приїхав за Світланою, щоб вести її до вінця.

Ось результат балади: вір у свою долю, вір у Бога, і нещастя видасться лише страшним сном. «О! не знай цих страшних снів / Ти, моя Світлано...»

Короткий переказ

"Людмила" Жуковський В.А. (Дуже коротко)

Людмила чекає на роздоріжжі свого коханого, він має повернутися з військового походу до далеких країн. Але прийшла дружина, повз минулий ратний лад, а друга Людмили в ньому не виявилося. Сумна пішла вона додому, з думками "Розступи моя могила; Труна відкрийся, повно жити; Двічі серцю не любити". Мати, побачивши, в якому вона стані, скрикнула: "Що з тобою моя Людмила?" Дівчина пояснила, що життя їй більше не миле, не чує Бог її молитви немилостивий до неї Творець. Мати намагається її обдурити, каже, що життя земне коротке, пройдуть його страждання, а після смерті смиренні потрапляють до раю, бунтівники ж вирушають у пекло. ". Засиділася Людмила зі своїми невеселими думками до півночі. Раптом чує, що хтось входить і знайомий голос звертається до неї: "Спит чи ні моя Людмила?" Дівчина дивується: "Чи ти? Звідки о півночі?" Наречений відповідає, що його холодний, тісний будинок знаходиться поблизу Нареви, Литви і кличе її скоріше в дорогу. Людмила просить перечекати ніч, але коханий каже, що в них мало часу, а дорога далека. До світанку мчав кінь по полях, долинах та мостах. Кілька разів Людмила запитувала "Чи близько, милий?" - "Шлях далекий". Нарешті, коли вже згасла зірка, примчав кінь їх до воріт. Що ж побачила Людмила за ними? Камені, хрести та могили. Підлетів кінь до свіжої могили і прямо з сідком у неї впав. Бачить Людмила в могилі труп свого коханого, задубілий, посинілий, страшний милий колись вигляд. Небіжчик раптом підвівся і поманив її "Кінчений шлях: до мене, Людмило; Нам ліжко - темна могила;" Людмила кам'яніє, холоне її кров і падає мертво на прах нареченого. З могил натовпом потяглися покійні і їхній страшний хор завив: "Твій почув стогін Творець; Година твоя бив, настав кінець".